名古屋ペルーフェスティバル...yokoso!!!
ペルー料理を食べ、生演奏を聴いて、民族ダンスを見る、
歴史や文化に触れられる楽しいイベントです。
輸入品の展示販売やサルサの生演奏のダンスパーティーもあります。
日本人の皆さんも、日本で頑張っているペルーの仲間のために
是非お祝いしてあげてください
http://www.nagoyaperu.com/

7月31日(土)
昼の部:　10:00〜18:00
夜の部:21:00−翌朝6:00
昼と夜の２部制です。
2部通しも、もちろん可能です。
場所:名古屋市中区金山1-17-1　アスナルホール
（金山総合駅　徒歩０分） http://www.asunalhall.com/

第一部
入場料:無料
10:00〜18:00　　
イベント内容:
ペルーの飲物・料理販売
輸入品展示販売
音楽演奏（サルサ・フォルクローレ・ムシカクリオージャ等）
民族舞踊（フォルクローレ・マリネラ・ペルーアフロダンス等）
後援: 名古屋ペルー コミュニティー

第二部　21:00〜翌朝6:00
Etrance:￥2,500
イベント内容:LIVE DANCE PARTY
ライブ　ダンス　パーティー（レゲトン、ラテンポップス、
サルサ　メレンゲ　バチャータ）
Orquesta"CONQUISTANDO" Orquesta "YAMBE"
ZONA 809。
お問い合わせ：090-6645-5416
festivalperuano@gmail.com
http://www.nagoyaperu.com/

Programación
タイムテーブル
10:00~ Apertura del Festival
会場オープン
Juegos Infantiles (Sapo, Fulbito de mesa) 　　　
Música Ambiental
ＢＧＭ（ステージ上は一時休憩に入ります）
12:30~ Danza Tradicional Peruana (Marinera/Festejo)
Grupo Estampas Peruanas
民族舞踊・マリネラ・ペルーアフロダンス
12:40~ Danza Tradicional Peruana(Huaylas)
Centro Cultural Inti
民族舞踊・ウアイノ
12:50~ Danza Tradicional Peruana(Alcatraz)
Grupo El Perú Viene a ti
　　　　民族舞踊・ペルーアフロダンス
13:00~ Danza Tradicional Peruana(Huayno/Marinera/Tondero)
　　　　Grupo Perú Tradition
　　　　民族舞踊・ウアイノ・マリネラ・トンデロ
13:30~ Musical Folkloric Paraná
　　　　Grupo Tikay
　　　　ペルー/南米フォルクロレ グルーポ
14:00~ Himno Nacional del Perú
　　　　ペルー国家斉唱
14:10~ Show TOKUCHAN Actuación y Performance Cómica
　　　　大道芸人パフォーマンス
14:30~ Danza Tradicional Peruana(Huayno/Marinera/Baile de la selva)
　　　　Grupo Contigo Peru/Grupo Pero tradición
　　　　 ペルーの 民族舞踊
15:00~ Música Afro Peruana
Jesus edith Sarria de Quiroz
15:10~ Grupo de Música internacional
"Versatil"
15:20~ Charo Unten de Musso
15:30~ Música Criolla
　　　　Peña Jarana
ムシカ・クリオージャ
acompañamiento de danza
16:00~ Grupo de Música Criolla
　　　Peña Tricolor
　　　ムシカ・クリオージャ
Acompañamiento de danza
16:30~ Grupo Musical "Tikay Fussion"
　　　ラテン　フュージョン
17:00~ Grupo D-Kvita Rock en Español
17:30~ Grupo de Reggaetón Zona 809
18:00~ Cierre de la Feria (Close)

第2部　タイムテーブル（予定）Concierto y Verbena
21：00〜6:00 Orquesta Conquistando / Orquesta Yambe
Banda Sudakas / Grupo 809/Banda D-kavita
イベント内容:LIVE DANCE PARTY
ライブ　ダンス　パーティー（レゲトン、ラテンポップス、
サルサ　メレンゲ　バチャータ）
Orquesta"CONQUISTANDO" Orquesta "YAMBE"
ZONA 809。