受講者の皆様、

以下、ご案内をします。
ご興味がある方はご参加ください。

実際に企業から依頼される、コレスポンデンス文書の
翻訳技法をご紹介致します：


■第１回 ビジネス英語翻訳講座■（無料）

開催日：2007年1月31日

英語は出来るが、いざ企業の通翻訳を担当すると
うまくいかない、 という事例が多く見受けられます。

また、ビジネス分野(海外企業とのやり取りなど）での
英語翻訳・通訳は需要の高い分野ですが、
きちんと対応できない翻訳者が散見できます。

この講座では、日本語独特の言い回しを
英語発想で通じる言い回しに
換えての翻訳や通訳のコツなどを学びます。


【日程】・・・2007年01月31日(水)
【時間】・・・14:00〜16:00
【定員】・・・先着10名程度

【会場】・・・福岡SOHOサポートセンター
※福岡市中央区天神2丁目8番49号　福岡富士ビル4Ｆ
　　　　　　　 TEL 092-781-2011　FAX 092-781-2099
　　　　　　　 ★場所についてご不明の場合は、
上記にお電話下さい


【主催】・・・末次通訳事務所
【内容】・・・１）引き合い状の日⇒英訳
　　　　　　　２）一般的なコレポンの日英訳
　　　　　　　３）コレポンの留意点について

【申込方法】・・末次通訳事務所宛てのメール
　　　　　　　　　fuku@eos.ocn.ne.jpでお申し込み下さい。