『人＝人』

ヒトビトと読みます。
アートを通して「笑顔」と「つながり」を生むお祭り。

年齢、性別、国籍、障がい・・・
　　　　ヒトビトは様々な個性を持ち、
　　　　　　　　特徴を持ち、それぞれの生活を営んでいる。
　
みんなで一緒に音楽を聴き、踊り、絵を描き、手をつなぎ、笑いあう。

――人と人とが繋がる空間。

それが『人＝人』です。



去年はみなさんに支えられながら、大好評のうちに幕を閉じ

今年は運命的にも、去年と同じ12/26にもう一度開催することになりました。


去年の模様はこちら（http://jp.youtube.com/watch?v=CPJryeq2zsg）



――――――――――基　本　情　報――――――――――

　　
　　　 『人＝人 vol.2』

mixiコミュニティー：http://mixi.jp/view_community.pl?id=2904413



主催：共有空間　（http://sep-kk.com/）
　　　　お問い合わせ：hito-bito@live.jp

後援：NPO法人　療育ねっとわーく川崎　
　　　 重症心身障害児・者を守る会　川崎支部

協賛：吉野楽器
　　　　ソーケンホーム株式会社
　　　　株式会社　HANAエンタープライズ
　　　　CLUB CITTA'
DANCE STYLE
STRRET DANCE MAGAZINE

協力：明治学院大学ボランティアセンター

助成：神奈川新聞厚生文化事業団　　　
　

日時：2008年12月26日（金）
　　　13:00開場　14:00開演　19:00閉演

会場：川崎　CLUB CITTA'
　　　アクセスマップは下記のURLをご覧ください。　　
　　　（http://lacittadella.co.jp/access/index.html）

チケット：小中学生、障害者、介護者　￥1000 　+１D￥500
　　　　　一般前売り　　　　　 　　 ￥2500　 +１D￥500
　　　　　当日　 　　　　　　　　　 ￥3000　 +１D￥500

チケット購入方法：チケットぴあ
　　　　　　　　　　　0570-02-9999
　　　　　　　　　　　http://t.pia.jp/
　　　　　　　　　　　(Pコード:307-882)
　　　　　　　　　ローソンチケット
　　　　　　　　　　　0570-084-003
　　　　　　　　　　　http://l-tike.com/
　　　　　　　　　　　(Lコード:74793)
　　　　　　　　　共有空間ホームページからも購入できます。
　　　　　　　　　　　http://sep-kk.com/
　　

――――――――ア　ー　テ　ィ　ス　ト――――――――
・朝崎郁恵
　
　　1935年奄美生まれ。奄美シマ唄の唄者。現在も年間30本
　　以上のライブをこなす。
　　世界中の様々な楽器で唄い、広い世代の音楽家から信奉
　　される日本の宝。
　
　　http://www.asazakiikue.com/


・DJ CALM

　　日本の「チルアウト / バレアリック」ミュージックの先
　　駆者のCALM。四年ぶりのアルバムが遂に完成。「サウダー
　　ジ（郷愁）と和みが共存する音楽」ここに！　　
　
　　http://www.music-conception.com/


・SEP×森山未來
　　
　　ビートボクサー、タッパー、ダンサー、お絵かきの人、計
　　六人からなる即興中心型アーティストグループS.E.P.と、
　　俳優兼タップダンサーの森山未來とのスペシャルコラボレ
　　ーション！笑顔爆弾着火！！！！！
　　
　　http://sep-kk.com/


・SUJI＆群青

　　日本を代表するタップダンサーとブレイクダンサーの夢
　　のコラボレーション。世界レベルのセッションをご覧あれ。

　　
・michi
　
　映像で自在に空間をコントロールするビジュアル・ライ
　　ティング・アーティスト。映画や商業映像ではなく、映
　　像は空間を描く絵の具のように用い、美しい光を描きな
　　がらあらゆる空間を別の次元へと変える。
　　
　　http://michiyuki.net/


・LOVE JUNX

　　ダウン症の方に、ダンスや歌を通しエンターテインメン
　　トの楽しさを知ってもらうこと、そして、何より、多く
　　の方にダウン症に対する認知を広め理解を深めていくこ
　　とにより、自立支援につなげることを大きな目標とした
　　エンターテインメントスクール。
　　
　　http://www.npotoybox.jp/lovejunx/top.html


・SLAP BANG

　　南国の楽器スチールパンを取り入れたガールズパーカッシ
　　ョントリオ。クラシックを通じて出会い、自由で斬新な表
　　現を求め結成。各自の個性を生かした独自のパフォーマン
　　スは万人を魅了し、ボーダレスナサウンドを展開！
　　
　　http://www.p-slapbang.com


・リュウ２

　　2000年、ダウン症である小柏龍太郎と美術家の前島芳隆に
　　より結成される。作品制作のほかに、自ら楽器演奏をしな
　　がら制作するというライブペインティングも行っている。


・MCきよぴ〜

　　今の社会には笑いが必要。「笑い」を念頭に置いてプログ
　　ラムや関わりを行うお笑い精神保健福祉士。特技は落語。
　「人＝人」では、ホストMCとして「笑い」の風を吹かせます。
　
　
・ワークショップ参加者とアーティストのコラボレーション


去年に引き続き、おっきいキャンパスにお絵かき や

最後の大セッションなど 観客参加型のイベントになっています。


―――――――――注　意　事　項―――――――――――

＊当日はお絵描きタイムの時間を設けているため、衣服等に絵
の具がついてしまう可能性がございます。スタッフを配置し最善
の注意を払いますが、 汚れてもいい服装、または各自着替えを
用意して頂く等の準備をお願いいたします。

＊中学生以下のお客様は年齢のわかるものをお持ちください。

＊障がい者及び、その介助者の方々に気軽にお越しいただくた
めに割引料金を設定させていただいております。イベント当日は
混雑が予想されます。入場者が定員を超えた場合は入場制限
をさせて頂く場合がございますのでご了承下さい。また、当日券
の販売は未定のため、予めチケットのご購入をお願い致します。

＊当日はテレビカメラ等の取材がある場合がございますので
写りこみ等に関しましては予めご了承下さい。


――――――お　体　の　不　自　由　な　方　へ――――――

＊イベント会場及びJR川崎駅、京急川崎駅周辺には障がいを持
つ方をサポートするスタッフを配置しています。

＊会場には車いす用トイレが設置されております。会場内の混乱
を避ける為、常時スタッフを待機させております。

＊万が一、体調が悪くなってしまった方の為に、救護室も完備して
おります。