アメリカ赤十字＆Japanese American Social Services Inc.（ジャシー）共催

災害トレーニング「万一の備え」


　ワールドトレードセンターテロ事件から今年で早くも６年になります。ジャシーでは毎年、アニバーサリーとして、９月11日前後に皆様がテロ事件に対する意見等を交換できる場を提供してきました。しかし、この６年間にも、ニューヨークは、ブラックアウト、コンエディソンのパイプ爆発事故など、様々な災害に見舞われました。
　そこで、ジャシーは今回、少し趣向を変え、アメリカ赤十字の協力の下、「万一の備え」と題して、災害時にしなければいけない事、覚えておくと良い事、災害キットの説明など、緊急時に役に立つ情報を提供すべく、プラクティカルなワークショップを主催する運びとなりました。

詳細は以下の通りです。
万一の備え
日時：　9月11日　午後6時〜7時30分
場所：　日米合同教会（255 7th Avenue, 24丁目と25丁目の間）
地階　ソーシャルホール
参加資格： どなたでも結構です。（英語、日本語、両語で説明します）
参加費：　基本的に無料（Suggested Donation $5）
＊軽食をご用意しております。

　参加ご希望の方はジャシー（212-442-1541）までお電話ください。

　尚、JASSIは1981年に設立された非営利団体で、日本人及び日系人を対象にあらゆるソーシャルサービスを行っています。詳しくはウェブサイトwww.jassi.orgをご覧下さい。

　質問等は松澤（212-442-1539）まで。