皆様

この度、札幌市立大学メディア学部メディアアート論の授業の一環として、美術
部Noumenon（ノメノン）と共に「Hanami: Picnic of Art」展を開催致します。
会場となります円山市場は、2010年3月をもってその歴史に幕を閉じることが決
定されています。その閉場を惜しむべく、学生たちが展覧会の企画を進め、市場
2階の空間や場から発想を得た作品、サイトスペシフィック・インスタレーショ
ン展を開催する運びとなりました。

市場は常に人々が集まる場であり、食品や商品等を買う目的だけではなく、地元
住民にとって互いに日常会話を交わす場所でした。近年は円山地域の構造が変化
し、その地域に魅力がある故に多くの人が円山へ移住、その結果円山市場の周辺
にはスーパーが建ち並び、地元住民の買い物の場は散在、市場の集い場としての
役割が変わってしまいました。

この市場が近々閉鎖され取り壊されてしまうのを前に、私たちはここでの展覧会
を企画し、アーティスト、市場内店舗の皆さん、地域住民、そこへ訪れる人々た
ちの間で、市場周辺地域の過去、現在、未来に関して、積極的に意見を交わしま
した。どの都市も、記憶、認識、未来へのビジョンがあってはじめて成り立ち、
住民がその都市のアイデンティティを形成してゆきます。この「Hanami: Picnic
of Art」が、円山地域や札幌市の未来の姿に対する私たちの見解を、皆様と共有
できる機会になればと思います。

この展覧会は、円山市場の開店時間中に開場されます。週末に円山市場でお買い
物の際には、是非2階の展覧会場までお越しいただきますようお願い致します。

ニーナ・フィッシャー准教授、マロアン・エルサニ准教授
札幌市立大学　メディア・アート