mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了第105回「タイ字新聞を読む会」IN 東京

詳細

2012年10月04日 23:42 更新

今日はサクサクと進み、「タイ生まれのバンコク人の真似をする10の方法」まで進みました。
いやしかし予習しないと訳分からないですね。それだけレベルが高いということでしょうか。

《次回予定》
日時:  上記の通り
時間:  19〜21時
料金:  各自のお茶代
場所:  Caffee Velloce 芝浦店

アクセス : JR田町駅三田口(西口)から徒歩3分
     地下鉄(都営浅草線、都営三田線)三田駅 A1出口から徒歩1分
参照: http://maps.google.co.jp/maps/place?hl=ja&biw=1419&bih=613&rlz=1R2ADFA_jaJP413&um=1&ie=UTF-8&q=%E4%B8%89%E7%94%B0+%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A7&fb=1&gl=jp&hq=%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A7&hnear=%E4%B8%89%E7%94%B0%E9%A7%85%EF%BC%88%E6%9D%B1%E4%BA%AC%EF%BC%89&cid=6497977437976293493

《次回課題》
http://megalodon.jp/2012-0625-0056-48/www.posttoday.com/%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81/160517/%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%B0-10-%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%96%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87
の、วิธีที่ 7 : วิธีเป็นคนขาดวิตามิน ดีからです。
進むのが結構速いので、次の課題を用意しておいたほうがいいかもしれませんね。


新たに参加する方はお問い合わせください。
当会は、上級者が対象ですがご興味のおありの方は見学もできます。

今後も二週間間隔で例会を開催していく予定ですので、皆様よろしくお願いします

   =====お財布に優しい為になる会====

コメント(7)

  • [1] mixiユーザー

    2012年10月05日 00:21

    元ネタの英語の原文がありました。 CNNGOにです。

    http://www.cnngo.com/bangkok/life/how-be-bangkok-local-10-tips-faking-it-880230?page=0,1

    ただ、大分、タイ語では脚色していますね。
  • [2] mixiユーザー

    2012年10月05日 00:29

    พยายามเหมือน の意味が一瞬でわかる写真をさがしました。

    http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php?topic=305730.0

    です。「それらしく努力して似せて」いますね。
  • [3] mixiユーザー

    2012年10月05日 00:40

    タイ語版は元ネタをかなり脚色した上に水増ししてますね。英語版をFBに投稿してみます。
  • [4] mixiユーザー

    2012年10月05日 19:03

    アップありがとうございました。
    次回は行きたいと思います。
  • [5] mixiユーザー

    2012年10月09日 00:44

    今の課題次で終わってしまうかもしれないので、これなんかどうでしょう?
    適度に長く、適度に難しそうなんで、いいと思います。
    http://megalodon.jp/2012-1009-0038-22/www.komchadluek.net/detail/20121008/141842/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A53G%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2.html
  • [6] mixiユーザー

    2012年10月17日 00:25

     18日ですが、kodekさんは仕事の関係で遅刻か欠席となるそうです。
    お知らせまで。
  • [7] mixiユーザー

    2012年10月17日 00:30

    ここのところ多忙につき顔出せません。すいません(--;)
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2012年10月18日 (木) 隔週木曜日 19:00〜
  • 東京都 JR田町駅/都営浅草線三田
  • 2012年10月18日 (木) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人