![[thainc]タイ字新聞を読む会](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/60/26/176026_192.jpg){kind=logo}
開催終了第56回 タイ字新聞を読む会 IN 東京
詳細
2010年09月17日 00:48 更新
私もタイから戻り、本格始動です。
会もいつものメンバー4人でしっかり討論しつつ、内容も濃いものになりました。
不明な課題も4点くらいでしたっけ？
ありましたが、これも仲間ならではの”解釈論”などのストレートな意見のぶつかり合いと云うもの
オフ会は腹ヘリの為、時間は短いけれどマックへ
ほどほどのお喋りで頭をリフレッシュ
つくづく「良いな〜〜」と感じた会でした。
これからもよろしくね
《今回の課題》
「タイで未資格のまま活動し
青少年を犯したロシアの有名コンダクターの話」
http://
3段落目な ตร.เล็งตั้งข้อหาเอาผิดเพิ่ม の第1の切れ目 ก็จะแจ้งข้อหาเพิ่มเติมไปจากนี้ まで。
《次回予定》
日程： 9月30日（木）
時間： 19〜21時
料金： フリー〜〜
（絶対お得です）
場所： 「女性と仕事の未来館(公共施設）」
二階フリースペース奥から３番目のテーブル（空席でなければ他のテーブル）
アクセス : JR田町駅三田口（西口）から徒歩3分
地下鉄（都営浅草線、都営三田線）三田駅 A1出口から徒歩1分
参照１．： http://
参照２．： http://
《次回課題》
1.「事件の次の日、私立教育委員会はくだんの事件の当事者に触れ、子供売春の容疑者であるオーケストラの指揮者は音楽学校の開設を申請していないと言い切る」
http://
また、タイラットから各トピックごとに１項目ずつピックアップさせていただきました。よろしく。
2.マークのお話し（政治）
http://
3.タイフットボール（スポーツ）
http://
4.連続タイドラマに出演中の女優さん（芸能）
http://
5.ヨーグルトの効用（ライフスタイル）
http://
6.ちょっと怖いね（科学）
http://
7.タイ株上昇（経済）
http://
8.イスラムの生徒（教育）
http://
9.トヨタのお話し（海外）
http://
10.南部についてです（タイ国内いろいろ）
http://
11.植栽に燃える人（その他）
http://
12.近頃沸いている韓国製品セール（活動）
http://
今後も二週間間隔で例会を開催していく予定ですので、皆様よろしくお願いします
＝＝＝＝＝お財布に優しい、為になる会＝＝＝＝
よろしくデス
会もいつものメンバー4人でしっかり討論しつつ、内容も濃いものになりました。
不明な課題も4点くらいでしたっけ？
ありましたが、これも仲間ならではの”解釈論”などのストレートな意見のぶつかり合いと云うもの
オフ会は腹ヘリの為、時間は短いけれどマックへ
ほどほどのお喋りで頭をリフレッシュ
つくづく「良いな〜〜」と感じた会でした。
これからもよろしくね
《今回の課題》
「タイで未資格のまま活動し青少年を犯したロシアの有名コンダクターの話」 http://
3段落目な ตร.เล็งตั้งข้อหาเอาผิดเพิ่ม の第1の切れ目 ก็จะแจ้งข้อหาเพิ่มเติมไปจากนี้ まで。
《次回予定》 日程： 9月30日（木）
時間： 19〜21時
料金： フリー〜〜
（絶対お得です） 場所： 「女性と仕事の未来館(公共施設）」
二階フリースペース奥から３番目のテーブル（空席でなければ他のテーブル）
アクセス : JR田町駅三田口（西口）から徒歩3分
地下鉄（都営浅草線、都営三田線）三田駅 A1出口から徒歩1分
参照１．： http://
参照２．： http://
《次回課題》
1.「事件の次の日、私立教育委員会はくだんの事件の当事者に触れ、子供売春の容疑者であるオーケストラの指揮者は音楽学校の開設を申請していないと言い切る」 http://
また、タイラットから各トピックごとに１項目ずつピックアップさせていただきました。よろしく。
2.マークのお話し（政治） http://
3.タイフットボール（スポーツ） http://
4.連続タイドラマに出演中の女優さん（芸能） http://
5.ヨーグルトの効用（ライフスタイル） http://
6.ちょっと怖いね（科学） http://
7.タイ株上昇（経済） http://
8.イスラムの生徒（教育） http://
9.トヨタのお話し（海外） http://
10.南部についてです（タイ国内いろいろ） http://
11.植栽に燃える人（その他） http://
12.近頃沸いている韓国製品セール（活動） http://
今後も二週間間隔で例会を開催していく予定ですので、皆様よろしくお願いします
＝＝＝＝＝お財布に優しい、為になる会＝＝＝＝
よろしくデス
コメント(3)
2010年09月23日 16:26
オイッチも参加予定です。
さて、前回のところで
**1
ส่วนตัวเด็กเองต้องมีจิตสำนึก
ส่วนตัว..เอง... でいい例文がありました。
1. ส่วนตัว adjective private; personal; individual
2. ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว
"As for himself, he was not afraid of death because he had already lived through
many mortally serious episodes."
この例文に沿えば、「子ども自身にとって自覚しなければならない」となりますね。
**2
รวมถึงพยานส่วนบุคคลสนับสนุน
「便宜をはかった彼を（個人的に）知っている証人」でいいそうです。（タイ人に聞きました。）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
