mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了第27回 タイ語新聞を読む会  IN  東京

詳細

2009年08月07日 18:18 更新

いやあ〜〜、今日はメデタイ揺れるハートメデタイ揺れるハート
ってことで、メンバーとオフ会で某居酒屋で1杯ひっかけて帰路につきました。

何がそんなに”メデタイ”の??
って、それは、永らく引きずっていた長〜〜〜文&結構ムズカシイ課題が終わったからだよ〜〜んexclamation ×2るんるん

まあ、タイ人ならば30分あれば読めちゃうのかもしれないけれど、ちゃんと日本語にしなくちゃいけないし、2週間に1度の間隔での開催だから、どうしても時間がかかっちゃう訳蠍座

でも、「タイの政治欄」なんて、ミルキーは絶対に自分では開かないから”良い刺激”になりました。

さて、次回からは、私ことミルキーの「選択」ということで、超お気楽になってます。

各セクション(スポーツ、芸能、政治、科学、生活...etc)から、ショート ショートをPick-Up乙女座
私のレベルにあってるワン晴れ

…ということで、是非皆様もご参加ください。

ん?簡単すぎる??
そ、それが良いんじゃんあせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)

๑๑๑๑๑๑๑๑๑ ”タイラットhttp://www.thairath.co.th/”からセクションごとにข่าวร้อนをちょっとずつ ฿฿฿฿฿

(新しく参加される方は、こちら”ミルキー”或いは”まはウィーラ”にご一報くださいませ。取り扱い教材を送信いたします or その場でコピー。=”魚拓取ってないモノについて”)

日程: 8月20日(木)
時間: 19時〜21時
料金:  フリー〜〜 ドル袋
場所: 「女性と仕事の未来館(公共施設)」
  二階フリースペース奥から3番目のテーブル(空席でなければ他のテーブル)
アクセス : JR田町駅三田口(西口)から徒歩3分
     地下鉄(都営浅草線、都営三田線)三田駅 A1出口から徒歩1分
参照1.: http://www.miraikan.go.jp/
参照2.: http://www.miraikan.go.jp/access/index.html

課題: タイラット電子版より 各セクションのHOTな話題を1話ずつ

スポーツ:「人気?サッカー選手”ウォラポン” 週刊誌でヌード披露」
ブティック教材を送信しますのでご連絡ください orその場でコピー。

うれしい顔そんなに”ナイスバディ”なんでしょうか〜〜??目がハート

引き続き
芸能:「うわお〜〜!!ジュジュちゃんが薄着で挑発。”ナイトウェアはこんなもんじゃあないわよ。。。”って笑顔」
ブティック教材を送信しますのでご連絡ください or その場でコピー。

なお、ゆとりがあれば
生活:「自殺 事前に食い止めることができる」
http://s04.megalodon.jp/2009-0807-1259-46/www.thairath.co.th/content/life/23283

に入りたいと思います。

《次回以降の課題》

教育、知識:(これ最初と違うかも。。。)
http://s03.megalodon.jp/2009-0807-1408-08/www.thairath.co.th/content/edu/23597

海外:
http://s04.megalodon.jp/2009-0807-1405-12/www.thairath.co.th/content/oversea/23661

その他:
http://s02.megalodon.jp/2009-0807-1354-44/www.thairath.co.th/content/misc/23650

以降も、各セクションのHOTな記事を取り扱います。

今後も二週間間隔で例会を開催していく予定ですので、皆様よろしくお願いしますネチューリップ

コメント(16)

  • [1] mixiユーザー

    2009年08月07日 00:24

    うむ、、、記事は消えてしまうのでhttp://megalodon.jp/で魚拓を取るといいね。
    しかしもう消えてしまったものは仕方ない、私ことまはヴぃーらが既に全部プリントアウト
    してあるので、新しく来る方にはお貸しして、コピーを取っていただくことにしましょう。
    会場にコピー機があります。
  • [2] mixiユーザー

    2009年08月07日 01:19

    あ、課題変更分があったら、小出しでいいのでここで教えて下さい。>ミルキー嬢
  • [3] mixiユーザー

    2009年08月07日 01:30

    ネタ元としてこういうのもあります。
    http://www.kapook.com/
  • [4] mixiユーザー

    2009年08月07日 01:48

    ちなみに、こういうサイトで酒井法子さん失踪事件が報じられています。
    http://www.japankiku.com/
  • [7] mixiユーザー

    2009年08月07日 14:52

    >まはさま

     本当、どんどん消えちゃうね。。。冷や汗
    、、、と、いうことで、参加される方はミルキー or マハさんに連絡取っていただくか、参加されてからコピーしていただくことにしましょうるんるん

    そういう風に、掲載しますね ウッシッシ

    あと、状況に応じては、まだ掲載していないものは課題変更もありかも。。。
    因みに「教育」は変わってるんじゃあないかな??
    ごめんなちゃい。。。
    他、次回以降の2つ変わってないよね?

    山羊座のりピーはやっぱりやってたか。。。
    「そうじゃなきゃあ、逃げないよね〜〜ェもうやだ〜(悲しい顔)」って夕べ話してたばっかりなんだけど、逃げ方もイメージダウンだな〜〜げっそりむかっ(怒り)
  • [8] mixiユーザー

    2009年08月07日 22:13

    「教育」以降、以降2つ変わってないです。大丈夫。

    のりピー薬物事件ですがhttp://www.japankiku.com/2009/aug08.htmlにこんな記事が、、、アドレスの日付aug08が一日ずれているような気がしますが翻訳はやっ!
    しかもコピーライト主張してるし。いいの?
    การหาตัวนักร้อง/นักแสดง Noriko Sakai ยังคงดำเนินต่อไป จนเมื่อวันนี้ ได้มีการออกหมายจับเธอ ในคดีมีสารเสพติดผิดกฏหมายในครอบครองร่วมกับสามีของเธอ Yuichi Takaso ซึ่งถูกจับกุมไปก่อนหน้านี้
    Yuichi Takaso ถูกจับกุมเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ในขณะที่ Noriko Sakai ยังคงหายตัวไป แต่มีรายงานพบลูกชายของพวกเขาปลอดภัยดีเมื่อคืนวันพฤหัสบดี
    (後略)

    หากนำข่าวจาก Japankiku ไปช่วยขึ้นเครดิตให้เว็บด้วยนะคะ
    Copy ไม่ว่าแต่อย่าขโมยนะจ้ะ

    例会に参加している人ならすらすら読めるレベルですが、原文が日本語報道なので読み比べてみると面白いかもしれませんね。
  • [9] mixiユーザー

    2009年08月08日 01:21

    そうだね、早い。。。
    でも、昨日も結構のりピー記事は見掛けたから「世界ののりピー」だったのね。。。
    残念です。。。

    以前、JALでもスチュワーデスキャラクターで撮影に来ていたんだけど、外国人クルーが「可愛い〜〜〜。現実のクルーとエライ差だ!!」と言っていたから、相当可愛いんだろうねわーい(嬉しい顔)わーい(嬉しい顔)

    しかし、お勧めの「製紙会社」のCMは、なんで痙攣が感染しなくちゃいけないんだ???(爆)ダッシュ(走り出す様)
  • [10] mixiユーザー

    2009年08月08日 13:24

    痙攣の感染はสารเสพติดの蔓延の暗示、、、なわけないよね。しかし「副作用」ってタイ語で何?

    のりピーはスチュワーデスキャラも任せられる安心感もあっただけに残念。
    スザンヌとか中川翔子とかは可愛いけどスッチーとしては不安。
    ↑
    これをタイ語で書けたらスゴイネ!
  • [12] mixiユーザー

    2009年08月08日 22:04

     皆様、今日は嬉しいお知らせを1つ。。。ハート達(複数ハート)
    この「タイ語新聞を読む会 IN 東京」にひょっとしてメンバーが増えるかもしれませんexclamation & question

    参加希望の旨、ご連絡をいただきまして、次回の課題教材を送ってくださいとのことでするんるん

    そこで、ミルキーが、メールアドレスを指定されたにもかかわらず「FAX送信する。。。」という、超アナログな答えをいたしました。
    (スキャナー壊れてるんだもん。。。)

    これで、愛想を尽かされてしまったりしてねあせあせ
    次回はそういうことでメンバーが増えているかもしれません。

    皆様、楽しみにいらしてくださいね!!乙女座


    >まはさま

    副作用はผลร้ายพลอยได้ とか ผลร้ายพลอย ですよん!!
  • [13] mixiユーザー

    2009年08月09日 00:35

    参加者増加とは嬉しいお知らせ。つか、これまでの教材の内容がガチ過ぎた裏返しかも。

    side effectはผลร้ายพลอยได้ とか ผลร้ายพลอยなのね、、、ありがとうございます。>ミルキー嬢

    そしてのりピー出頭か、、、。←こだわってる 
  • [14] mixiユーザー

    2009年08月10日 01:48

    >まはさま

     こだわるのう。。。おねし。。。

    それよりも、完全に「スマップ」は”巣マップ”はとして、目をつけられてますな!!

    木村夫妻危ういかも。。。
  • [15] mixiユーザー

    2009年08月10日 16:46

    >ミルキー嬢
    そういえば草薙君は家宅捜索されていた、、、
    キムタク妻が怪しいという噂も、、、
    私見では「あゆ」も怪しい。というかエイベックス系はクサイ。

    タイ語メディアで報道されたら教材にしてみよう!
  • [16] mixiユーザー

    2009年08月10日 23:05

    http://www.japankiku.com/2009/apr11.html
    草薙君事件について。

    「裸で何が悪い?」は、
    "ผมผิดอะไรที่เปลือยกาย?"
    と訳されている模様。

    それはともかく、日本語で既に報じられているニュースを外国語で読み直し、表現を覚えるという学習法も悪くないかもしれない。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2009年08月20日 (木) 2週間に1度の木曜日です
  • 東京都 JR田町駅・JR / 都営浅草線・三田線三田駅
  • 2009年08月20日 (木) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
2人