안녕하세요
서울메이트 한국어학교입니다.

2012년의 마지막 한일교류회가 12월15일 토요일에 열립니다.
일본인28명 접수완료/ 한국분만 접수 가능합니다.

12월하면 크리스마스를 빠트릴수 없겠죠

이번 교류회에서는 일본인과 같이 팀을 이루어 게임도 하면서
좀 더 친숙하고 뜻깊은 시간과 추억을 만들 수 있도록 준비를 하였습니다.

빙고게임과 프리토킹으로 즐겁고 알찬 서울메이트 한일교류회


교류회의 자세한 정보는 아래를 확인해주세요

일시
2012년 12월 15일（토）오후5:00부터 (4:45부터 접수 시작) 7:00까지.(2시간)

교류회 장소
도쿄도 신주쿠구 오쿠보 2-13-4 키타하라 빌딩 301호 서울메이트
Google Map : http://g.co/maps/vd7wh

교류회 회비
회비 500엔 (한국인 500엔/ 일본인 1000엔)

교류회에는 인원 제한이 있기 때문에 예약 필수입니다.
참가를 희망하시는 분들은 아래와 같은 참가신청방법에 따라 연락 부탁드립니다.
예약 후 취소하시는 분은 당일 오전중까지 연락 부탁드리겠습니다.


일본에서 유학 중이시거나, 회사를 다니시는 분들, 일본에 여행 와계시는 분들, 누구나 참가 가능합니다

여러분들의 많은 참여 부탁드립니다.

------------------------------------------------------------------

2차도 준비되어있습니다
교류회에서 친해진 친구들과 같이 즐기실 수 있도록 2차에서는 2시간 동안 술도 음식도 무한리필입니다.

2차는 교류회 참가자만 참가 가능합니다.
아래 참가신청 방법으로 연락 주시면 됩니다.

2차 장소
한스 (Han's)
전화번호: 03(6223)2980
주소：東京都新宿区百人町1-1-22ひかりビル地下1階
Google Map : http://goo.gl/maps/ielCb

2차 회비
일반인 3000엔 /한국인 유학생 2500엔
(유학생이신 분들은 학생증이나 워킹홀리데이 비자를 보여 주시기 바랍니다.)

유익하고 즐거운 교류회를 만들기 위한 특별사항
서울메이트 한일교류회는 단순히 술을 마시는 모임이 아니라 한국인과 일본인 서로간의 언어와 정보,문화를 교류하는 '場' 입니다.

그렇기 때문에 기본적인 예의와 매너는 필수 사항이라 생각됩니다.

그래서 좀 더 즐겁고 유익한 교류회를 만들기 위해 몇가지 당부의 말씀을 드립니다.

교류회 참가가 중 만남을 목적으로 오시는 분
교류회에서 예의를 갖추지 않으시는 분
교류회 목적에 어긋나는 행동을 하시는 분


이런 분은 앞으로의 교류회 참석이 불가피하게 힘들어지실수 있음을 알려드립니다. 교류회에 참석해 주신 한국인/일본인 분들께 피해를 드리는 일이 없도록 또한 한국의 이미지에 안좋은 영향을 끼치는 일이 없도록 협력해 주시길 바랍니다.

참가 신청 방법
참가를 희망하시는 분은 아래 내용을 적어 Seoulmate 일본 교류회 담당자에게 메일로 연락 부탁드립니다

접수 마감은 12월13일 수요일입니다. 서둘러주세요

________________________________________________________________________
이름:
성별: (본명)
연락처:(전화번호/이메일주소)

*hanmail은 시스템 상의 문제로 답장이 불가능하므로 다른 도메인을 사용하시기 바랍니다.

일본어 레벨(초급/중급/고급):
교류회/ 2차 참가여부:
ex)교류회만 / 교류회, 2차 모두

_______________________________________________________________________


메일주소 : party@seoulmate.org
비상연락처 : 090-6155-2878


관련 커뮤니티
서울메이트 공식 홈페이지 : http://seoulmate.org/
CYWORLD : http://club.cyworld.com/seoulmateorg
MIXI(일본어페이지) : http://mixi.jp/view_community.pl?id=4114713
FACEBOOK : http://www.facebook.com/seoulmateorg