＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【EPIZO & THE BANGOURA FAMILY 】JAPAN TOUR “THE FINAL”

　今年もエピゾ・バングーラと彼のグリオファミリーにより日本ツアーが始まります。
コンサートやパーティー、ワークショップ等、アフリカ音楽ファンのみならず様々な方
から毎年絶賛とご支持を頂いています。
　４度目となる今回は「ファイナル・ツアー」と題し、連年行ってきたファミリーでの
ツアーを一時幕締めとさせて頂く事に致しました。
　今年は、これまで出会ってきた皆様の熱い気持ちを汲んで一層素晴らしいフィー
リングを分かち合える様なイベントを作って行きたいと思っています。

【AFRICAN DRUM & DANCE＊SUMMER CAMP WORK SHOP@小田原】
（西アフリカ伝統芸術継承者による踊りと演奏のレッスン）
　
　２泊３日でのキャンプレッスンです。参加者自身のスケジュールによって日程途中
での参加・退出が可能ですが、割安となる全参加をオススメします。
　ダンスとドラムの美しハーモニーを表現するエピゾのワークショップは、かけがえの
ない体験となるはず！素晴らしいドラマー達の伴奏も強力！！
　夜はみんなでキャンプファイヤーして、踊って、遊びましょう！！！

【期間】８月２２（金）、２３（土）、２４（日）
【場所】小田原市立「塔ノ峰青少年の家」（最寄り「小田原駅」）
　　　　神奈川県小田原市久野４８６６−２

【通常料金】１レッスン・・・３３００円
　　　　　　宿泊（１泊）・・２０００円
　　　　　　食事（１食）・・・７００円

【割引料金】全日程ドラムレッスン・・・２１０００円
　　　　　　全日程ダンスレッスン・・・２１０００円
　　　　　　全日程ドラム＆ダンス・・・３３０００円
　　　宿泊と食事を含めた料金となります。
　　　　 割引予約は６月３０日が締め切りとなります。

【お問い合わせ】
m-ogawa@ce.netyou.jp
０９０−９３８９−８２１８（おがわ　まさと）

時間割等のスケジュールはメールか郵送でお知らせします。
　 「塔ノ峰青少年の家」へのお問い合わせはご遠慮下さい。
　 各クラス共に定員となり次第締め切りとさせて頂きます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〈Epizo Bangoura〉
ギニア共和国出身。
アフリカを代表するミュージシャン、ダンサーとして、サリフ・ケイタやモリ・カンテ
をはじめ数々の素晴らしいアーティスト達と共演を重ねる彼は、グリオ=語り部の家系
として幼少時よりその才能を開花させ、当時の大統領の招聘を受けてギニア国立舞踊団
と共に伝統音楽の礎を支えてきた。また、アフリカ国外での活動もグローバルに、
これまでアメリカ、オーストラリア、ヨーロッパにおいて数多くのワークショップを
主宰しアフリカ文化の普及と発展に力を注いでいる。