東海地区の方必見です！

TERANGA☆AFRICA CONCERT 　FROM　セネガル
AFRICAN DANCE&DRUM
〜アフリカンダンスとドラムの競演〜

セネガルにはテランガという精神がある。
テランガとはもてなしの心。
人種や民族、宗教のちがいをはるかに越え、人と人として同じ時を豊かに分かち
合う。

◆2005.10.7(金)
18:30OPEN
19:00START

◆多治見市文化会館 小ホール
TEL：0572232600
岐阜県多治見市十九田町2丁目8番地
http://www.c-5.ne.jp/~bunka/access.htm

【交通】
JR多治見駅から徒歩15分
（改札口を出て２Ｆ通路により北側へ通り抜けできます。

中央自動車道多治見 Ｉ．Ｃ．から南へ国道248号､
国道19号経由で10分

◆入場料：中部地区初回公演記念
前売：2000円
当日：2500円
※全席自由
※就学前のお子様でも席が必要な場合はチケットをお求め下さい。

◆出演者
ＡＭＡN DIOP
MAME LIBASSE DIOP
ALIOUNE DIOP
BOUBA GUAYE
ABDOU BAYEFALL
BOUBA GUAYE
DOUDOU GUAYE
NANA AWA(友情出演）
ABDOU BANGOURA(友情出演）
LATYR SY(友情出演）

SPECIAL GUEST & TERANGA DANCE CLASS

◆チケット取扱い
多治見市文化会館
TEL：０５７２-２３-２６００

まなびパークたじみ
ＴＥＬ：０５７２-２３-７０２２

瑞浪市総合文化センター
ＴＥＬ：０５７２-６８-５２８１

主催：アマン
後援：（財）多治見市文化振興事業団

【お問合せ】
多治見市文化会館　（8：30-21：00　火曜休館） 　TEL 0572-23-2600



世界各地のセネガル人アーティストが多治見に集結。
本物のアフリカを感じてください！

「サバール」って？
アフリカ広しといえども、セネガルだけにある太鼓です。片手にバチを持ち
もう片手は素手で太鼓を叩きます。リズムをたたき出すと次第に熱気を帯び、セネガル特有のエネルギッシュな
サバールダンスと重なり合い、観る者の目を奪うほどです。

「ＴＥＲＡＮＧＡ　ＡＦＲＩＣＡ」とは？
セネガル共和国文化交流協会が誇る劇団。ダンスあり、パーカッションあり、アフリカンミュージックありのバレエ(演劇）は
セネガルだけでなく、他のアフリカ諸国やフランスでも人気が高い。