質問が多いようなので詳しくお知らせさせていただきます。
今年もママディが神戸にやってくる！
【Summer　African Workshop ＆ Party　in KOBE】

ママディ・ケイタ［Mamady KEITA］
1950年ギニア・シギリ生まれ。幼少の頃から彼の叩く太鼓の音に人々は驚き、ママディ・ナン・カマン（申し子）と呼ばれる程であった。7歳にしてハリー・べラフォンテの映画『アフリカン・ダンス』で脚光浴び、14歳で唯一
国立ジョリバ舞踏団の中心奏者に選ばれ、以来20年間、世界各国をコンサートツアーでまわる日々を送る。'67年アグリジェント世界伝統音楽祭、パンアフリカン・フェスティバルで金賞を受賞。欧米、日本など世界各国で公演。'87年渡欧、ベルギーでパーカッションの学校『TAMTAM　MANDINGUE』を設立。音楽グループ『Sewa　Kan』結成。'91年映画『ジャンベ・フォラ〜聖なる帰郷』主演。'94年の日本ツアーは衛星放送でも流れるなどかなりの反響を呼んだ。主演映画のビデオや数々のCD,DVD,教則DVD,教則本もリリースしている。現在は、世界中に『TTM』が開設されている。 '95年以来、毎年日本でYOULとアフリカンサマーワークショップを続けている

モネット・マリノ・ケイタ［Monette Marino Keita］
9歳からドラムを始める。ジェンベ、ドゥンドゥン、コンガなどの西アフリカ、キューバ、
ブラジル、韓国の伝統リズムを20年以上学ぶマルチパーカッションニストである。現在は、
『TAMTAM　MANDINGUE』サンディエゴ校の校長でママディ婦人。

ラミン"ユール"ジャバテ[Lamine"YOUL"Diabate］
1962年ギニア・コナクリでグリオ（吟遊詩人）の家系に生まれる。'87年にセネガルに移住、ジェンベ奏者として本格的に活動を始める。『ゴレ・パーカッション』のリーダーとして活動する傍ら、ヨーロッパのTVや映画に出演。'92年日本初のジェンベ奏者として来日後、東京でジャンベとダンスの教室も主催、'94年には日本初の西アフリカ伝統音楽舞踏団『YOUL　＆　WARABA』（CD”TAM　TAM　MAGIC、”DIMEBABA”"KELE　MAGNIN"）'95年にアフリカン・レゲエ・バンド『SABOU』を結成。ラジオ・TV・CFにも出演（NHK教育TV『みんなの広場だ！わんパーク』等）。'97年、'99年に祭り『DON　DOKO　DON』を主催。その収益でギニアの衣料基金の為の寄付をする活動を続けている。ママディとは'94年、'96年日本やヨーロッパ公演で共演。また、楽器製作者、砂絵を主とする画家としても活躍し、'96年、'98年、2001年に個展も行う。2001年より、母国ギニアに文化センターの建設を開始。世界初の弦楽器『WARA　BOLON』も発明、現在は沖縄・那覇を拠点とし、全国・世界各地で活躍している。

アマラ・カマラ［Amara Camara］
１０才より舞踏団に入りプロダンサーとして本格的に伝統的な音楽、ダンス について学び始める。
成長とともに数々の舞台を経験する。1980セネガルに本拠地を移す。舞踏団『バレエ・ブガラブ・ド・ダカール』に
入籍。1984『バレエ・アフリック・ノアール』に移籍。ヨーロッパ、アフリカ各地で公演をする。1994日本を本拠地
とする。国内外のアーティストとの演奏活動。（西アフリカのパーカッショングループ『ＷＡＲＡＢＡ』のメンバー
）。その他にも、レコーディング参加、全国の数々のフェスティバルに参加、テレビ出演など活動の幅も広がって
いく。パーカッショングループ『アフリカン・エキスプレス』を結成。今は『アフリカン・ソゲー』として活動を
行っている。アフリカンダンスクラスを恵比寿に開講。1995夏に第１回目のサマーワークショップを開催。以後だい
たい毎夏に開催。1997アフリカンフュージョンミュージック『クレオール・キッズ』活動開始。1998『クレオール・
キッズ』のライブ活動を開始。1999『クレオール　キッズ』の１st.アルバム「DESTIN」完成。

＝　Mamady Keita　Welcome　Party　＝　
8月22日（wed）Open 18：30〜　Start 19:00〜　　
adv￥2500-　door￥3000-（1drink・フード付）
　cafe fish!　(神戸・メリケンパーク）
ママディを皆さんで歓迎しましょう！
ＧＥＳＴ
【ＧＲＩＯＴ】
YOULが西アフリカの音楽だけにとらわれず、同じルーツをもつアメリカンブラックのメンバーによるジャズ
やブルースなどの要素と融合。ジェンベは、もちろん、サックス、キーボードなどの楽器がおりなすワールドミュージックバンド。
【N A T A 】(DIDGERIDOO/CENTER OF MUSIC)
【K G C】（Kansai Girls Club）
【ナオコ・ルクミニー】南インド古典舞踊

Mamady & Monette & Youl & Amara workshop in Kobe
8/23(水）〜27日（月）
【講　師】
★ｼﾞｪﾝﾍﾞ（ｵｰﾌﾟﾝ・経験者・ﾌﾘｰｿﾛ）→ママディ・ケイタ
★ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝ →モネット・ケイタ
★ﾀﾞﾝｽ（ｵｰﾌﾟﾝ・経験）→アマラ・カマラ

【スケジュール】
●8/23(木）[ﾌｨｯｼｭ練習場（大1）神戸・ﾒﾘｹﾝﾊﾟｰｸ]
【A】16：00〜17:30ｼﾞｪﾝﾍﾞﾌﾘｰｿﾛ　【B】18:00〜19:30ｼﾞｪﾝﾍﾞｵｰﾌﾟﾝ【C】20:15〜21:45ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝ
●8/24(金）[ﾌｨｯｼｭ練習場（大1）神戸・ﾒﾘｹﾝﾊﾟｰｸ]
【D】16：00〜17:30ｼﾞｪﾝﾍﾞﾌﾘｰｿﾛ　【E】18:00〜19:30ｼﾞｪﾝﾍﾞｵｰﾌﾟﾝ【F】20:15〜21:45ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝ
●8/25(土)[ｱｰﾄﾋﾞﾚｯｼﾞｾﾝﾀｰ(ｽﾀｼﾞｵ1）神戸・新開地]
【G】11:00〜12:30ｼﾞｪﾝﾍﾞｵｰﾌﾟﾝ【H】13：30〜15:00ﾀﾞﾝｽｵｰﾌﾟﾝ【I】16:00〜17:30ｼﾞｪﾝﾍﾞ経験者
【J】18：00〜19:30ｼﾞｪﾝﾍﾞｿﾛ【K】20：00〜21：30ﾀﾞﾝｽ経験者
●8/26(日)[兵庫県立文化体育館(研修室A）神戸・西代]
【L】11:00〜12:30ｼﾞｪﾝﾍﾞｵｰﾌﾟﾝ【M】12：45〜14:15ﾀﾞﾝｽｵｰﾌﾟﾝ【N】15:15〜16:45ｼﾞｪﾝﾍﾞ経験者
【O】17：00〜18:30ｼﾞｪﾝﾍﾞｿﾛ【P19：00〜20：30ﾀﾞﾝｽ経験者
●8/27(月）[ﾌｨｯｼｭ練習場（大1）神戸・ﾒﾘｹﾝﾊﾟｰｸ]
【Q】16：00〜17:30ｼﾞｪﾝﾍﾞﾌﾘｰｿﾛ　【R】18:00〜19:30ｼﾞｪﾝﾍﾞｵｰﾌﾟﾝ【S】20:15〜21:45ﾀﾞﾝｽｵｰプﾝ

※ｵｰﾌﾟﾝｸﾗｽ（ｼﾞｪﾝﾍﾞ・ﾀﾞﾝｽ）→初級ｸﾗｽ　ﾌﾘｰｿﾛ（ｼﾞｪﾝﾍﾞ）→ﾌﾘｰｿﾛのﾊﾟｰﾄｸﾗｽ
　経験者ｸﾗｽ（ｼﾞｪﾝﾍﾞ・ﾀﾞﾝｽ）→2年以上の経験レベルのｸﾗｽ　
ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝｸﾗｽ→ｹﾝｹﾆ・ｻﾝﾊﾞﾝ・ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝのﾊﾟｰﾄｸﾗｽ（やりたい楽器をお持ちください）
★場所によって狭いスタジオもあり定員人数が違っております。
★毎日、時間帯・場所が変わっています。くれぐれもお間違えの無いように！！！

予約・申し込み方法
?メットリーまで申し込み用紙と現金を添えて申し込む
?WARA.BAに申込み用紙を記入の上ＦＡＸ（098-831-7956）又は,メールし、振込をする。
入金確認後、予約完了です。

お問合せ・申込み
メットリー
神戸市中央区雲井通2-1-25
?：078-241-1307
fax：078-241-1335
e-mail：metri@nifty.com

WARA.BA　office
Tel：090-1053-7957
FAX:098-831-7956

★今回のママディ・ケイタのNEWＣＤ【Mandeng Djara】には、
motette婦人が沢山【ソロジャンベ、ドゥンドゥン】等のパートで参加していますよ

★金額や詳細は、上の画像をクリックして下さい。又は,クリックした物を印刷してください。
それでも見にくい場合は,↓で確認ください。
http://the-djembe.web.infoseek.co.jp/mamady-inkobe-2007.html
こちらからもフライヤー、申込み用紙の出力が出来ます。