"MY LIFE" & "THAT PIANO TRACK" RELEASE PARTY
- HARDSOUL & MITOMI TOKOTO presented by JAPAN MAFIA RECORDING -

2006.12.15 (Fri) @ WAREHOUSE
GUEST DJ: DJ ROOG / HARDSOUL (Holland). 森田昌典(STUDIO APARTMENT)
DJ: MITOMI TOKOTO (CYBERJAPAN）
SHOW: GO-GO BOY & GO-GO GIRL
SUPPORT DJ: Ryuzo.
VJ: TOOWA ||

ENTRANCE: ￥3,500/1D. WITHFLYER ￥3,000/1D.
CYBERJAPANメンバー　￥2,500/1D.
メンバー登録ページ
http://www.cyberjapan.tv/contents/mailing/
OPEN: 23:00
MORE INFO: http://www.cyberjapan.tv/
Produced by CYBERJAPAN & JAPAN MAFIA RECORDING.
協力：BRAND NEW MADE, Clubberia, CISCO INTERNATIONAL, Pioneer CDJ


2003年にリリースされたハウスの名曲『BACK TOGETHER』と、
同じゴールデンコンビ、HARDSOUL & RON CARROLLがタッグを組み、
2006年に放った大話題の曲『MY LIFE』が、日本限定盤として
JAPAN MAFIA RECORDINGより、12/15リリース決定！
オリジナルに加え、日本を代表するアーティスト森田昌典がRemix。

さらに、レーベルの代表もつとめるMITOMI TOKOTOの初リリースとなる
『THAT PIANO TRACK』も同時発売！
Remixは、「Defected」で、現在一押しアーティストSergio Flores、
そしてMajor Boys、国内からはSugiurumnという豪華リミキサー陣が手掛けた。
2006年のIBIZAでは、Roger Sanchezが自らパーソナリティをつとめるラジオ番組
「Release Yourself」で、「今週のもっとも話題の一曲」と語り紹介。
自らのプレイリストにも挙げるなど、海外では早くも話題沸騰。

今回のパーティーでは、そのJAPAN MAFIA RECORDINGの初リリースの2曲
「MY LIFE」のHARDSOULが来日。グルービーかつ卓越したテクニックで、
フロアーを陶酔の世界に引き込む天才的DJを披露。
日本からの参加リミキサー森田昌典(STUDIO APARTMENT)が共演！
そして、勿論JMRのMITOMI TOKOTOが、
初リリース『THAT PIANO TRACK』も披露。
豪華リリースパーティーをどうぞお楽しみに！！


-リリース情報-

□HARDSOUL & Ron Carroll
My Life
SIDE A / 33 rpm
1. STUDIO APARTMENT Vocal Remix 9:42

SIDE B / 33 rpm
1. Original Classic Vocal 9:01
2. Knee Deep's Simply Saw Dub 8:40

Licensed from Hardsoul Pressings
Published by Japan Mafia Recording.

・「My LIFE」マキシシングル、アナログ盤３曲入り。
12/15全国のCISCO RECORDSで発売！


□MITOMI TOKOTO
THAT PIANO TRACK
SIDE A / 45 rpm
1. Sergio Flores chante remix 7:23

SIDE B / 33 rpm
1. Sugiurumn remix 8:36
2. Major Boys remix 7:55

・「THAT PIANO TRACK」マキシシングル、アナログ盤３曲入り。
12/15全国のCISCO RECORDSで発売！