MAIN FLOOR:
BEN SIMS (THEORY / HARDGROOVE / DRUMCODE from UK)
AUDIO INJECTION a.k.a. TRUNCATE (CLR from US)
SHINE (Torque)
MASASHI OSAKU (Plastik Philosophy)
Emijah

VJ: GORAKU

ISLAND FLOOR:
MASA UEDA (Torque)
SHIRAKAWA
UNION+
SACHI
QRITOMATO
DJ atta

DOOR:2500YEN(W1D) 早割: 21時までにご入場の方は1000yen OFF!!

環太平洋からワールドワイドに、シーンを活性化させる大阪発テクノレーベル【Torque】が始動する。
大阪と東京を中心にマンスリーで常に連動させ、スキル重視な海外アーティストを交えながら至高のレーベルナイトが始まる・・・。第2弾は、もはや説明不要、天下無双のスキルを持つ【BEN SIMS】とクリスリービングが主宰するアングラレーベル"CLR"の星、Truncateこと【AUDIO INJECTION】が一同に登場する。テクノフリークよ、歓喜の歌声を上げよ。

Torque
1999年よりビックビート全盛期のアメリカ西海岸において、Label/Protoculture Recordings、Production/West Coast Techno Syndicateを主宰し西海岸テクノシーンの礎を作ったMasa Uedaと、関西を中心に海外でも活躍するShineによる大阪発テクノレーベル。環太平洋でシーンを活性化させ、新しいアーティストが育つアンダーグラウンドレーベルを目指し、Audio Injection a.k.a. Truncate(CLR), JAK(SubSensory Rec),などのアメリカ西海岸勢に加え、Q'hey(Moon Age Rec/Japan), Elvis T(Chaina), DJ Hightec(Pure Substance/Malaysia), Vexsen(Australia)など環太平洋を代表するアーティストの他、DVS1, Angel Alanis, Tim Xavier, Alexander Kowalskiなどの大物アーティストも参加し、ヨーロッパカルチャーに傾倒しがちなテクノシーンへワールドワイドに新風を吹き込む。
http://www.torquebeat.com/
http://www.facebook.com/pages/Torque/405911076137989