「横浜・外国人無料相談会」を以下の要領で開催します。この機会にぜひ、お越しください。ご関心ある皆さまへの広報・周知にも、ご協力ください。
　英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、日本語で作成した相談会ちらしもあります。広報にご協力いただける方、参加される方で必要な方は、お気軽にお問い合わせください。

〜〜〜〜以下、転載・転送歓迎〜〜〜〜〜〜〜〜〜

●　7/22（土）　「横浜・外国人無料相談会」開催　
〜在留資格、ビザ、法律、保険、年金、教育・進学、
仕事・労働、国際結婚などの相談に、通訳つきで対応〜

　（財）横浜市国際交流協会（ＹＯＫＥ）は、外国人が抱える様々な悩みや問題に対応する、通訳付きの無料相談会を開催します。相談には、弁護士、行政書士、社会保険労務士、教育・労働・生活情報提供などの専門家が対応します。予約は必要ありません。
　外国人はもとより、日本人の方も相談に関心がある外国人の方と一緒に、ぜひ、お越しください。（代理の方の相談も受け付けます。）
＊来所者には5分間使える国際電話用カードをプレゼントします。（brastel提供）

■日時：7月22日（土）14:00〜17:00　（受付は16:30まで）

■会場：（財）横浜市国際交流協会（YOKE）
（西区みなとみらい1-1-1　パシフィコ横浜　横浜国際協力センター5階）　
＊みなとみらい線「みなとみらい駅」から徒歩3分
　http://www.yoke.or.jp/profile/map.html　（地図）

■対応言語：
　英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、日本語
＊その他の言語での相談は事前にご相談くださると、
　可能な限り、対応します。

■対応相談内容：
　在留資格、ビザ、国際結婚/離婚、法律、訴訟、トラブル、仕事・労働、社会保険、年金、教育・進学、通訳、その他生活情報（例：日本語教室情報）など。

■主催：（財）横浜市国際交流協会（YOKE）
■共催： 神奈川県行政書士会、神奈川県社会保険労務士会、神奈川県横浜労働センター
■参加団体：横浜弁護士会、多文化共生教育ネットワークかながわ
■協賛：brastel　
■通訳派遣協力：港南国際交流ラウンジ

■資料提供：自由に資料がとれます。
・YOKEの多言語情報紙「よこはま横浜」、「yokohama echo」
（中国語：簡体字版・繁体字版、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、やさしい日本語、英語）
・通訳ボランティア案内資料
・朝日新聞・英字紙案内
・共催・参加団体からの提供資料・・・等

■問合せ先：
（財）横浜市国際交流協会（YOKE）
　TEL：045-222-1173
　　　　045-222-1209（外国語対応可）