はじめまして、私は今年夏に「東京ーサンフランシスコアートフェスティバル'06」という国際交流美術展覧会を企画している丹羽と申します。展覧会に先駆けてプレイベントを5/28に都内で行なうのですが、インターネットTV電話を使用してサンフランシスコの現地の作家を対談30分程度行なおうと思っております。

その為の通訳さんを募集しております！ボランティアと書きましたが、多少の謝礼は出す予定です。アートに興味をお持ちのかた、サンフランシスコの現地のアートを見たいかた、国際交流に協力したい方など、お気軽にお問い合わせください！よろしくお願いします。

参考：http://www.tsfaf.org
なお、イベントは以下に情報を付け加えておきますが、対談の他にビデオ作品の上映、パフォーマンスもあります！



Tokyo-San Francisco Art Festival ’06プレイベント
「なぜ、このようなフェスティバルを行なおうと思ったのか」
日時：5/28（日）　18:00-22:00
会場：Out-lounge〒170-0005 東京都 豊島区 南大塚３−３９−９高津ビル５Ｆ
T＆F/03-3987-0087
Email/　forgetnoise@m3.dion.ne.jp
http://www.h5.dion.ne.jp/~olounge/
入場料：500円　（ドリンク、軽食付き）
内容：国際インターネット電話での対談、展覧会説明、ビデオ上映、　パフォーマンスなど
URL:www.tsfaf.org
問い合わせ：info@tsfaf.org
主催：東京?サンフランシスコアートフェスティバル'06東京実行員会

今更、アメリカという国に対してどんどんどん興味が湧いてきた、知っているようでなにもアメリカのことを知らない。知れば知る程不思議な国だ。建国してまた200年ちょっとしか経っていないことも言われてみて、「あ、そうか」と実感するわけである。そうだ、すこしでもいいから、現地で暮らしている私達を同じ20代半ばから後半にかけての若手作家の生の声を聞いて、僕たちのできることから始めよう。この国際アートフェスティバルが、そのように実感として現実になればと切に思っている。今回は、サンフランシスコと東京で電話を繋ぎ、対談を試みようと思います。