ベトナムで海外公演に参加しませんか！

JAPAN　CULTURAL　FESTIVAL　IN VIETNAM 　
Asia　Dance　Project　の詳細ページ英語版が立ち上がりました。
日本語版はただいま作成中です。
下記URLよりご確認ください。

http://www1.u-netsurf.ne.jp/~jds/asiadanceproject.htm

ベトナムホーチミンをこよなく愛するNIKKIE
たくさんのアーテイストの親友がHCMCに在住しています。

情報の告知のご協力を仰ぎます。
告知ご協力下さい。感謝いたします。

来る9月17日〜21日（連休）期間 ホーチミン市国際交流日本文化祭り参加
18日からの出発も可能

ベトナムホーチミンオペラハウスにて国際交流公演を実施いたします。
今回日本の新旧の文化の紹介を行います。
わたしはプロジェクト演出のNIKKIEです。

いろいろなダンスのエクスチェンジワークショップも行います。
日本舞踊、ジャズダンス、HIPHOPをベトナムのダンサーや子供たちに教えます。
ベトナムの舞踊を研修するワークショップも企画しました。
ホーチミンバレエカンパニーの公演や学校視察交流、市長表敬やレセプション
と公式行事もあり、参加者にはホーチミン市より交流参加証が送られます。

公演では、先日おこなわれた、かわさきベトナム国際交流芸術祭アジアダンスアート「明日への飛翔〜FLY」作品と新作数曲にトライします。
日本祭り全体のOPENINGとこの特別構成の30分ショーを制作します。
こちらは映像とダンスアートのコラボレーションです。ベトナムのプロダンサーチームとの共同制作です。迫力満点です。

今、日舞やHIPHOPやJAZZ，コンテ、創作（バレエベース）をステージで踊り、ベトナムのみなさんと交流 してくださるボランテイアの方を探しています。ＴＥＡＣＨＩＮＧできる方も募集！また裏方スタッフも同時募集しています。海外公演に興味がある仲間がいたり、このプロジェクトに入り一緒に ベトナムで公演に参加してくれる方大募集です。楽しい民謡などもベトナム一般市民のかたと踊ります。現在出演者・スタッフ10名〜20名ほど探しています。 みなさんの友達でベトナムに興味のある方にも声を掛けてください。

費用は食事宿泊費はプロジェクトで負担します。往復運賃のみ！
パスポートが必要です。現地の若者アーテイストの姿にじかに触れられます。

メッセージいただければ、詳しいご説明を返信いたします。
よろしくお願いいたします。


JAPAN　CULTURAL　FESTIVAL　IN VIETNAM
Asia　Dance　Project　の詳細ページ英語版が立ち上がりました。
日本語版はただいま作成中です。
下記URLよりご確認ください。

http://www1.u-netsurf.ne.jp/~jds/asiadanceproject.htm