”もしも地雷がなかったなら”作曲者で、瞑想のピアニストと呼ばれるウォン・ウィンツァン氏を京都にお招きして、カンボジアの地雷被害者支援のためのチャリティコンサートを行います

下記コンサートで、ボランティアして下さる方を募集しています

当日、参加費無料で、コンサートは聴いて頂けますが、交通費、食費等の補助はございません

これらお含みおきの上、お手伝い頂ける方を募集しています

ボランティアしますという方、訊きたいことがある方は、ご遠慮なく、メッセージ下さいませ(*^_^*)



（コンサート詳細）

ウォン・ウィンツァン　チャリティ　ピアノ　コンサート
〜カンボジアからの風にのせて〜



悪魔の兵器と称される「地雷」。

あらゆる面において計算されつくした地雷は、
一度敷設されると長期に渡って脅威を保持し地中に潜み続ける… 。

誰かを「殺す」ためではなく「大けがをさせる」ために、
息をひそめて眠ることなく待ち続ける。

どこかで地雷が爆発する音が聞こえると、
母親たちは学校に行っている子どもたちを想い、
子どもたちは、農作業中の両親の安否を心配する。

カンボジアに住む人々は、このような現実に向きあっている。今、この瞬間も。



地雷撤去中に見つかる種類が多様なことから、 “地雷の博物館”と呼ばれる国、カンボジア。

年間700人以上の人々が、地雷や不発弾の被害に遭っています。
そして、被害者の約3割が子どもたちです。

彼らが、悲しみや苦しみとともにではなく、愛と喜びの中で暮らすために、私たちにできることはなんでしょうか？

“もしも地雷がなかったなら”の作曲者で、瞑想のピアニストと呼ばれるウォン・ウィンツァン氏をお迎えして、

自らの愛と平和に触れ、他者の痛みに思いをはせる場を創りたいと思います。



【試聴】
If There Were No Mines 〜もしも地雷がなかったなら〜
http://www.satowa-music.com/nomines/index.html

地雷の脅威にさらされている国の一つ、ボスニア・ヘルツェゴビナに住む一人の少女ハセダ・スリャノビッチさんの詩に、 深い感銘を受けたピアニスト・ウォン ウィン ツァンが作曲し、ボーカルの Ikukoが参加、そして・・・ たくさんの人々の縁と出会いと熱意によって・・・このCDが誕生しました。
■Haseda Suljanovic ハセダ・スリャノビッチ（詩） 1983年生
ボスニア・ヘルツェゴビナコスタニツァにて両親、妹と暮らす16歳の少女。 小学校在学時にこの詩でコンテスト入賞。 音楽を聴くこと、読書が趣味。柔道クラブに通っている。
■Wong Wing Tsan ウォンウィンツァン（曲・ピアノ） 1949年生
ソロコンサートを中心に活躍中のピアニスト。 97年NHKスペシャル「家族の肖像」（ギャラクシー大賞受賞）のテーマを作曲し話題となる。 自主レーベルで8枚のCDをリリース。
■Ikuko イクコ（歌）
日本のCMやアニメの世界で活躍。 ステージでは、コーラスで多数の有名アーティストをサポートする。 国境や民族を超えた歌声の実力派ヴォイス・パフォーマンス・アーティスト。
　
【ウォン・ウィン・ツァン　リスナーズ・レビュー】
http://www.satowa-music.com/review.html



【日　時】　　2008年9月26日（金）　

【会　場】　　京都府立府民ホール　アルティ
　　　　　　　http://www.alti.org
■JR　京都駅より地下鉄烏丸線へ乗り換え、国際会館行きに乗車。今出川駅下車、6番出口を出て右手側へ徒歩5分。
■阪急　烏丸駅より地下鉄烏丸線へ乗り換え、国際会館行きに乗車。今出川駅下車、6番出口を出て右手側へ徒歩5分。
■京阪　出町柳駅2番出口より市バスへ乗り換え。市バス出町柳駅前より201・203に乗車、烏丸今出川で下車、南へ徒歩5分。

【タイムテーブル】　　開場　18：00／開演　18：30／終了　21：00（予定）
第1部　　カンボジアの地雷被害の現状報告とトークライブ
第2部　　ピアノソロコンサート

＜出演者プロフィール＞
第1部・第2部出演
ウォン・ウィンツァン　http://www.satowa-music.com/
　1949年神戸生まれ。
　ピアニスト、作曲家、即興演奏家。
　91年、インディーズレーベルSATOWA MUSICを発足し、以降20タイトルのアルバムをリリース。
　NHKスペシャル「家族の肖像」テーマ曲、ハイビジョン＆NHKスペシャル「九寨溝」の音楽、教育テレビ「こころの時代」テーマ曲（現在も放送中）、NHK「にっぽん紀行」テーマ曲などを手がける。
　地雷犠牲者救援CD「もしも地雷がなかったなら」など音楽活動は多岐に及ぶ。
　07年公開となった「純愛 JUN-AI」では、音楽監督として映画製作に携わる。

第1部出演
江角　泰　http://blog.livedoor.jp/battambang/
　1981年島根県生まれ。　
　NPO法人 テラ・ルネッサンス　カンボジア駐在代表。
　03年宮崎公立大学在学中、テラ・ルネッサンスのカンボジア・スタディ･ツアーに初参加。
　その後、NGO「地雷ゼロ宮崎」の講演会部門責任者となる。
　立命館大学国際関係研究科博士課程前期課程に進学。
　2年間テラ・ルネッサンスでインターンを経験。
　06年、卒業後、職員となり、08年3月よりカンボジアに駐在。
　カンボジア事業の運営に携わる。

【主催・問合せ先】　NPO法人 テラ・ルネッサンス
　　　　　　　　　　　http://www.terra-r.jp/
　　　　　　　　　　　メールアドレス　terra.concert@gmail.com
　　　　　　　　　　　TEL / FAX 075-645-1802

【後援】　外務省，在大阪カンボジア王国名誉領事館，京都府，京都市，京都府教育委員会，京都市教育委員会

【参加費】　　一般：3,000円　　大学生：1,000円　　18歳以下：無料
※全席自由、前売り・当日とも同額
※当日は、学生証、年齢を証明するもの（18歳以下）を、お持ち下さい。
※定員500名



当コンサートの収益はテラ・ルネッサンス カンボジア事業（地雷除去、地雷被害者支援など）に活用されます。