開催終了クラフトフェアまつもと2006
詳細
2006年04月30日 14:40 更新
出展する人も見に来る人も、
みんなでつくるあの雰囲気だと思います。
今年から機関紙がリニューアルして名簿に全出展者の作品画像を載せています。機関紙で気になる出展者をチェックしながら会場を見て回るのはいかがでしょうか。
協会機関紙「掌」（\600）5/27 発売（モノクロA4全26P）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
22nd
CRAFTS FAIR MATSUMOTO 2006
FIELD EXHIBITION & GALLERY SPACE
あがたの森公園
5月27日SAT→28日SUN
11a.m.→5p.m. 9a.m.→5p.m.
世界はバラバラになりすぎた 生命はもっと単純なものだ
THE MESSAGE FROM CRAFTS FAIR MATSUMOTO
Our aim is to find solace and improvement in the quality of our lives shattered and oppressed by the burdens of society in this corner of the world. This event is intended to promote the aesthetic qualities of human life, in a coming together of individual craftsmen who display their works once a year in a park full of sunshine and soft breezes.
私達の目的は、世界の隅々で社会の諸々の制約と束縛にさらされ、撓められている生命の慰安と、本来持つすぐれた特質の向上を見い出すことにある。この催しは、「日々の暮らしの中で、その生命の健やかな力強さを推し進めよう」と、企図している。年に一度、五月の陽光と薫風満ちる広場には、個性あふれるクラフトマンが集い、それぞれの展示がなされ、人々の出会いと共に、新たな空間が創造される。
□□□□FIELD EXHIBITION <あがたのもり公園 野外広場>
自由に どこにでも 好きなところにテントを張り
お気に入りの場所に 思い思いに 作品をひろげる。
そこには 境界線なんてなくて 決まった通路もない。
新緑の頃 雰囲気のある古い校舎
芝生があり 木々とともに池がある。
そして そこに素晴らしい出会いがある。
そんなクラフトフェアまつもとが大好きでたまらない。
□□□□CINEMA <あがたのもり会館 講堂1階>
27日（土）2p.m.〜
28日（日）11a.m.〜/2p.m.〜
◆鍬の刃の鍛冶：伝統的技法
（イエメン・ハドラマウト）
◆草の矢による子供達の戦争ごっこ
（西ニューギニア中央高地）
◆ワニのパントマイム
（南アフリカ・西マダガスカル）
◆豹結社の踊りとパントマイム
（西アフリカ・象牙海岸）
協力/ECアーカイブズ日本・下中記念財団ECアーカイブズはドイツに本部があり世界の失われゆく伝統的文化をフィルムで記録保存し資料として残している団体です。
□□□□クラフトステーション <情報資料室・貸ギャラリー>
定休日/水曜・日曜（展示会の時はopen）
クラフト関連の書籍、染織カタログ・竹筬・糸見本を揃えました。綿・羊毛を使った糸つくりワークショップもしています。個展会場に使いたい方には協会員特典もあります。
松本市中央3-5-5グレインノート2F協会事務局内
□□□□GALLERY SPACE <あがたのもり会館 講堂1階教室>
とぐ 研ぐ 磨ぐ 砥ぐ
扱う素材はともあれ、さまざまな工程を経てひとつのかたちが生まれます。その工程に付随する動作はいろいろで削る／切る／とぐ／叩く／接ぐ／曲げる／しめる／塗るなどがあります。
この中で［とぐ］は刃物を鋭くしたり、表面を滑らかにしたりする動作ですが仕上げの良し悪しを決めるとても大事な工程です。今回のギャラリースペースではものがつくられる過程のひとつである［とぐ］に着目して切磋琢磨し、とぎ澄まされた空間を展開します。
（協会機関紙 MANOなどバックナンバーも販売します）
□□□□情報資料コーナー <あがたのもり会館 講堂ホール>
◆絹・綿・羊毛原料の専門家による資料公開
青土［麻各種］京都
アヴリル［ニット用糸 その他特殊糸］京都
小椋木材［木材］福島
おりひめ［絹 ウール糸他］愛知
下村ねん糸［絹］京都
滝長商店［織機］新潟
寺田徳五郎［伎倍幡］静岡
平出商店［刃物］新潟
MANPARUNE MAKALU［いら草の糸］ネパール
SPINHOUSE PONTA［羊毛の原毛 他］京都
◆◆◆◆◆◆ お知らせ ◆◆◆◆◆◆
会場の案内はヒマラヤ杉の並木のある、あがたの森公園入り口と芝生の広場の2箇所です。青と白のストライプのテントで、受付のそばには休憩用のテントを用意しています。
あかちゃんを連れたおかぁさん用にあがたの森会館内に授乳室を用意しました。
NPO法人松本クラフト推進協会
E-mail cfm1985@forest.ocn.ne.jp
URL http://
みんなでつくるあの雰囲気だと思います。
今年から機関紙がリニューアルして名簿に全出展者の作品画像を載せています。機関紙で気になる出展者をチェックしながら会場を見て回るのはいかがでしょうか。
協会機関紙「掌」（\600）5/27 発売（モノクロA4全26P）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
22nd
CRAFTS FAIR MATSUMOTO 2006
FIELD EXHIBITION & GALLERY SPACE
あがたの森公園
5月27日SAT→28日SUN
11a.m.→5p.m. 9a.m.→5p.m.
世界はバラバラになりすぎた 生命はもっと単純なものだ
THE MESSAGE FROM CRAFTS FAIR MATSUMOTO
Our aim is to find solace and improvement in the quality of our lives shattered and oppressed by the burdens of society in this corner of the world. This event is intended to promote the aesthetic qualities of human life, in a coming together of individual craftsmen who display their works once a year in a park full of sunshine and soft breezes.
私達の目的は、世界の隅々で社会の諸々の制約と束縛にさらされ、撓められている生命の慰安と、本来持つすぐれた特質の向上を見い出すことにある。この催しは、「日々の暮らしの中で、その生命の健やかな力強さを推し進めよう」と、企図している。年に一度、五月の陽光と薫風満ちる広場には、個性あふれるクラフトマンが集い、それぞれの展示がなされ、人々の出会いと共に、新たな空間が創造される。
□□□□FIELD EXHIBITION <あがたのもり公園 野外広場>
自由に どこにでも 好きなところにテントを張り
お気に入りの場所に 思い思いに 作品をひろげる。
そこには 境界線なんてなくて 決まった通路もない。
新緑の頃 雰囲気のある古い校舎
芝生があり 木々とともに池がある。
そして そこに素晴らしい出会いがある。
そんなクラフトフェアまつもとが大好きでたまらない。
□□□□CINEMA <あがたのもり会館 講堂1階>
27日（土）2p.m.〜
28日（日）11a.m.〜/2p.m.〜
◆鍬の刃の鍛冶：伝統的技法
（イエメン・ハドラマウト）
◆草の矢による子供達の戦争ごっこ
（西ニューギニア中央高地）
◆ワニのパントマイム
（南アフリカ・西マダガスカル）
◆豹結社の踊りとパントマイム
（西アフリカ・象牙海岸）
協力/ECアーカイブズ日本・下中記念財団ECアーカイブズはドイツに本部があり世界の失われゆく伝統的文化をフィルムで記録保存し資料として残している団体です。
□□□□クラフトステーション <情報資料室・貸ギャラリー>
定休日/水曜・日曜（展示会の時はopen）
クラフト関連の書籍、染織カタログ・竹筬・糸見本を揃えました。綿・羊毛を使った糸つくりワークショップもしています。個展会場に使いたい方には協会員特典もあります。
松本市中央3-5-5グレインノート2F協会事務局内
□□□□GALLERY SPACE <あがたのもり会館 講堂1階教室>
とぐ 研ぐ 磨ぐ 砥ぐ
扱う素材はともあれ、さまざまな工程を経てひとつのかたちが生まれます。その工程に付随する動作はいろいろで削る／切る／とぐ／叩く／接ぐ／曲げる／しめる／塗るなどがあります。
この中で［とぐ］は刃物を鋭くしたり、表面を滑らかにしたりする動作ですが仕上げの良し悪しを決めるとても大事な工程です。今回のギャラリースペースではものがつくられる過程のひとつである［とぐ］に着目して切磋琢磨し、とぎ澄まされた空間を展開します。
（協会機関紙 MANOなどバックナンバーも販売します）
□□□□情報資料コーナー <あがたのもり会館 講堂ホール>
◆絹・綿・羊毛原料の専門家による資料公開
青土［麻各種］京都
アヴリル［ニット用糸 その他特殊糸］京都
小椋木材［木材］福島
おりひめ［絹 ウール糸他］愛知
下村ねん糸［絹］京都
滝長商店［織機］新潟
寺田徳五郎［伎倍幡］静岡
平出商店［刃物］新潟
MANPARUNE MAKALU［いら草の糸］ネパール
SPINHOUSE PONTA［羊毛の原毛 他］京都
◆◆◆◆◆◆ お知らせ ◆◆◆◆◆◆
会場の案内はヒマラヤ杉の並木のある、あがたの森公園入り口と芝生の広場の2箇所です。青と白のストライプのテントで、受付のそばには休憩用のテントを用意しています。
あかちゃんを連れたおかぁさん用にあがたの森会館内に授乳室を用意しました。
NPO法人松本クラフト推進協会
E-mail cfm1985@forest.ocn.ne.jp
URL http://
コメント(24)
2006年04月07日 07:57
三谷さんは会場にいらっしゃいると思いますが、作品は展示されていません。ご本人は交流を主に考えているようで、「店番しながらの両立はできないし・・」ということです。
もし、三谷さんの作品を松本でご覧になりたいのであれば、ギャラリー灰月さんに置いてあります。フェアの会場のあがたの森から徒歩10分程度の場所で、松本駅と会場の真ん中辺りになります。
そして、ご旅行を計画中とのこと。
フェアだけでも282（展示・食品・情報資料含む）があります。これを見るだけでも山盛りなのですが、近隣のギャラリーの企画展も近年充実してきていると聞いています。なので、ゆっくりご覧になるタイムスケジュールをお勧めします。
2006年05月19日 07:40
掌たなごころ2006発売します。
特集記事と作品画像入りの名簿が一つになりました。
A4・モノクロ・26P・\600
内容＝＝＝＝＝＝
企画主旨・クラフトフェア会場案内
「手業を繋ぐ」伊藤博敏・目次
特集 「とぐ」
・砥いで生きる 小尾信行
・「研がない」けど「砥ぐ」 佐藤秀人
・かごやのはなし 飯島正章
・嫌いだけど好きなこと 菅原利彦
・くる日も研いだ三ヶ月 片岡紀子
クラフトフェア画像入り名簿一覧
・「クラフトステーション案内」 蒔田加代
・「いごこち」 菅野貴峰
・「五月亭にようこそ」 大島健一
・「ピクニックにおいで」 谷口泉
・「MANO(手）から掌（手）へ」 三谷龍二
お知らせ・編集後記
＝＝＝＝＝＝＝＝
企画・編集 NPO松本クラフト推進協会広報部
2006年05月24日 11:22
てる さん こんにちは。
地図・・・そうなんですよね、周辺マップ欲しいよねと運営でも話が出てました、なかなか人員不足で今年は実現しませんでした。昨年は中町通り商店街（？）でMAPの配布があったりしていましたが、今年はまだ不明です。
そしてお勧めの場所とのことですが、ひそかに（？）クラフト協会のHPTOPに＜5月を愉しむ＞というリンクボタンが増えています。そちらが全体的にお勧め、ということができるかと思います。
それから、近場という意味であれば＜中町通り＞周辺に見るのが良いのでしょうか？きっと拾得さんの方がお詳しいかと思いますが、お勧め、聞きたいですね。
私は余力があれば、フェアの翌日はお友達を連れてギャラリーめぐりしようかと思っています。てるさんの「回ってみたいぞMAP」見てみたいなぁ。。。
2006年05月25日 07:40
おはようございます。
いよいよですが、天気が心配ですね。
出展者の方々も見に来る方々も雨対策を怠りなくですね。
> G-さん
写真の件ですが…
僕の場合、スナップのように撮られている方はスルーですけど
あまりにもclose-upを何枚も（しかも無言で）撮っておられたりすると「こんにちは」と声を掛けたりします。
別に良いんですが、無言なのはあまり気分の良いものではありませんよね？
一声「写真いいですか？」と声を掛ければいいと思いますよ
、もし撮られたくない方は「だめです」とおっしゃるでしょうし…
作品も見所なども聞けるでしょうし作家さんとの交流も楽しいと思います。
2006年05月26日 21:49
G- さん こんばんは。
当日は名簿と兼用の機関紙があります。（\600）そこにはすべて素材別に氏名と写真で記載されているので、気になる人がいたら・・素材と氏名をチェックしてみてください。
ミクシィ内の名前ではないのでちょっと大変かしら〜。でも、みなさんプロフィールには本名で書いてあるので、うん、まぁ、解るかなぁ・・。
ちなみに芝生の広場には総合案内が設けられていて、そこには会場内の地図と作家さんの場所がわかるようになっています。又、受付の人に見たい作家さんの名前を言えば教えてくれると思いますよ。
私は芝生公園に場所をとる予定です。金属の田口・・でさがしてみてください。どうぞよろしく。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
