いよいよ4年目に突入したButterflyEffectが今回フィーチャーするのは、FUNKAGENDA。UKスタイルのボトムヘヴィーでテッキーなハウスで一躍No.1レーベルへと飛躍を遂げた、Toolroom Records、および彼らがMinistry Of Soundで主宰している人気パーティー、Toolroom Knightsの最重要人物だ。07年、シーンを激震させたビックボム「What The Fuck」、そしてBeatport Music Awards 2009にてBest Tech House Trackを受賞したMark Knight &Funkagenda名義での「Man With The Red Face」など、キラートラックを量産し続けるシーンNo.1のトラックメーカーが、遂に衝撃の初来日を果たす!対するは、今年で活動10周年となるSUGIURUMN。世界最先端のハウスシーンと常にリンクしたそのサウンドは、Pachaの絶大な信頼と共にワールドワイドな成功を収めている唯一無二の日本人DJ/プロデューサーだ。より刺激的でパワフルな、Butterfly Effectのネクストステージがスタートする。
Beatport Music Awards 2009-Best Tech House Artist TOP3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The number one UK House Music label, Toolroom and their most valuable artist will be making its first live debut in Japan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
On behalf of our 4th anniversary of Butterfly Effect, we will be featuring FUNKAGENDA from Toolroom Records, representing sounds of UK style heavy and tech house music!
The parties they held at Ministry of Sound, called Toolroom Knights, proudly features FUNKAGENDA as their main event of the night. Their killer single "What The Fuck" that dropped in 2007, along with the "Best Tech House Track" award winning single "Mam With The Red Face" featuring Mark Knight at the Beatport Music Awards 2009, and many more astounding track, the master of track making, FUNKAGENDA will make its first Japan appearance this year!!
Also celebrating their 10th anniversary this year is SUGIURUMN, will making its appearance as well!
Always leading the house music scene with their vibrant and original sounds, the worldwide famous DJ/Producer will be performing here at the Butterfly Effect.
Be prepared for our next stage!!
ここ3年でFUNKAGENDAの名前はクオリティ高いハウス・ミュージックの代名詞となった。すでにSUBLIMINAL、POSITIVA、AZULI、MINISTRY OF SOUND、SIZE、BIG LOVE、TOOLROOMといった有名レーベルからFUNKAGENDAのリミックスやオリジナル作品はリリースされ、現在、世界的に最もデマンドの高いアーティストとして知られている。07年にリリースされた「What The Fuck」は、Fatboy SlimをはじめとしたトップDJ達が今なおピークタイムにへヴィープレイしている彼の代表曲だ。また08年には、現在シーン最強のコンビといっても過言ではない盟友、Mark Knightとの「Man With The Red Face」をリリースし、Ibiza DJ Award 2008 Best Ibiza Track、Beatport Music Awards 2009 - Best Tech House Trackを受賞。シーン随一のトラックメーカーとしてその辣腕振りに日々注目を集めている彼が、ハウス・ミュージックを発展させる駆動力となっていることには間違いない。
http://www.myspace.com/funkagenda
http://www.toolroomrecords.co.uk/toolroom-knights
SUGIURUMN
世界最先端のハウスシーンと常にリンクする、唯一無二の日本人DJ/プロデューサー。パワフルで熱く、シーンの最前線を常に意識したDJスタイルは代官山Airを拠点に日本中の週末を熱狂させ、その噂は瞬く間に海外へ広がる。06年にPacha IbizaのミックスCDのDJに選ばれPachaのメインで4,000人のクラウドをロック。Pachaから絶大な信頼を受け、以降3年連続でMix CDを手掛けている。また、制作面でも、Axwellによるリミックスが世界的なヒットとなった「Star Baby」やPacha Ibizaを軸にからワールド・ヒットとなった「Travelling」、「What Time Is Summer Of Love?」など、リリースの都度注目を集めている。09年、SUGIURUMNとして活動はじめて10周年になる。そのキャリアを総括して、さらなる進化を遂げるべく今秋自身初となるベスト盤をリリース予定。クラブミュージック、その先のビートはきっと彼が教えてくれるだろう。