開催終了ことわざ4月例会
詳細
2008年04月09日 14:21 更新
4月26日（土） 15:00〜17:00
明治大学（駿河台）研究棟4階第3会議室
北村孝一会員
新資料「諺絵つくし」とことわざ書誌の今後
明治大学（駿河台）研究棟4階第3会議室
北村孝一会員
新資料「諺絵つくし」とことわざ書誌の今後
コメント(4)
2008年04月11日 05:24
Frederick Starr, Japanese Proverbs and Pictures (Tokyo and Chicago, 1910) です。外国人に日本のことわざを紹介した絵入り本です。絵がとっても面白いです。一回に12ことわざくらい進みますが、担当者はちゃんと訳注も用意してくるし、原文の複写もタダでもらえるから、絶対おトクです。もしかすると担当者は先行するドイツのエーマンの日本諺の対応箇所と比較して、スター（ル）の素材を明らかにする材料を提供するかもしれません。
なおスター（ル）のお札行脚が最近国書刊行会から復刊されているので、編者についてはそこの解説文からある程度知られます。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
