jules, wes, el gringo (no brett) will spin at cafe barbes with dj paccage (hara akio) & crew. you don't want to miss sachiko, luke and riki @ cafe absinthe, but you don't want to miss heavy jazz either--what do you do? you buy a time machine, that's what you do. you do halloween weekend over and over, trying all the various combinations, like that movie "55 first kisses" with adam sandler and drew barrymore (or whatever it was called with whoever was in it), or like that bill murray movie "groundhog's day," only it's halloween in osaka, and things are totally fucking lost in translation...