‥‥‥‥‥(転送歓迎）‥‥‥‥‥‥
www.congre.co.jp/jcs71/english/program/index.html#p090

Date : 14:00-16:00 March 25th, 2007

Place : 9th floor in Kobe International House

Moderator : Mitsuhiro Yokoyama ( Chief in Division of Cardiovascular and Respiratory Medicine Department of Internal Medicine Kobe University Graduate School of Medicine )

Application : The foreigner living in Japan (100-200 to be accepted)

Program :

(1) International Medicine Department Doctor

Dr. Kota Yamamoto (International Medicine Medical Treatment Corporate Foundation, Kobe Kaisei Hospital)
(2) Medical treatment

Dr. Jyunya Shite (Department of Cardiology, Kobe University Graduate School of Medicine)
(3) Surgical treatment

Dr. Kenji Okada (Department of Cardio-Pulmonary and Vascular Medicine, Division of Cardiovascular, Kobe University Graduate School of Medicine)
[ Application ]

Please fill out the 1)Zip Code 2) Address 3) Name 4) Age 5) Contact No. for application.
For E-mail and Fax: Please down load the application foam from following button.

GS Secretariat for JCS
Congress Corporation
Address: 3-6-13, Awajimachi, Chuo-ku, Osaka, 541-0047 Japan
Fax: 06-6229-2556 E-mail: simin-junkan71@congre.co.jp
Tel: 06-6229-2575 (inquiry desk)

Application Form for FAX (PDF)
http://www.congre.co.jp/jcs71/english/program/pdf/application_form_e.pdf

Application Form for E-mail (Word)
http://www.congre.co.jp/jcs71/english/program/word/application_form_e.doc

The application must be arrived on or before March 19.


外国人のための健康公開講座《日本循環器学会》
３月に神戸にて開催する「第７１回日本循環器学会総会・学術集会」の一環としまして、下記のとおり外国人住民を対象とした市民講座を実施します。
内容は、心血管にかかわる病について説明と救急の際の正しい対処法についてです。救急時での適切な対応により救われる場合もあります、この機会に是非正しい知識を身につけてください。
※ 医療英語を学びたい日本人の方にも有益な内容となっております。
日時 : 3月25日（日）　14:00〜16:00
場所 : 神戸国際会館　９F
www.kih.co.jp/map/index.html
対象者 : 外国人住民（定員200名）
内容 :1.国際医療医師によるプレゼンテーション
　　　　2.内科治療プレゼンテーション
　　　　3.外科治療プレゼンテーション