‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

CANADIAN ROCK & RULE

Time:

Osaka：January 18（Thursday） Doors open at 6p.m. Concert starts at 7 p.m. (Tickets available from 6 to 9 p.m.)

Map: Shinsaibashi Club Quattro ＜http://www.club-quattro.com/access_shin.html＞

Tokyo：January 19（Friday） Doors open at 6p.m. Concert starts at 7 p.m. (Tickets available from 6 to 9 p.m.)

Map: Shibuya O-EAST＜http://www.shibuya-o.com/map.html

To get the discount:

=======Print out the portion below and bring it with you to the concert ========

Concert【CANADIAN ROCK & RULE（カナディアン・ロックンルール）】

Special discount for friends of Canada--関係者特別チケットご優待のご案内

Price:

Tickets at the door reduced from \6000 to \3000.

(Please note that there is an additional charge of \500 to cover one drink.)

Present this printout at the “Friends of Canada/Amis du Canada/関係者受付” ticket counter at the door. Up to four people can receive the discount with one copy.

For further information (in Japanese), please visit the official website:

http://www.smash-jpn.com/band/2007/01_canadian/special/index.html

Embassy of Canada

Public Affairs Section