イイネ
演奏を聞いて、お母さんが少しでも元気になってくれるといいですね
開催終了ブラジルに届け、リハビリＣＤ。。
詳細
2010年10月20日 15:03 更新
youtubeを見たという、日本に留学中の日系3世のブラジル人からメールをいただきました。
2ヶ月前に脳溢血で倒れ現在リハビリ中のブラジルにいるお母さんのリハビリに、音楽を聞かせるのが良いと言われたので、お母さんの好きな『瀬戸の花嫁』と『君といつまでも』をバイオリンの音色で聞かせたい・・・
というものでした。
ま、実は演奏依頼ではなく、この２曲のバイオリンバージョンのＣＤがあったら教えてください、ということだったんですが・・（笑）
探しても見つからないので、私たちが演奏してCDにして届けたい・・と申し出ました。
リハビリで何回も聞いていただけて、心を揺さぶれるような、『瀬戸の花嫁』 と 『君といつまでも』 を目標に録音してみませんか。
2ヶ月前に脳溢血で倒れ現在リハビリ中のブラジルにいるお母さんのリハビリに、音楽を聞かせるのが良いと言われたので、お母さんの好きな『瀬戸の花嫁』と『君といつまでも』をバイオリンの音色で聞かせたい・・・
というものでした。
ま、実は演奏依頼ではなく、この２曲のバイオリンバージョンのＣＤがあったら教えてください、ということだったんですが・・（笑）
探しても見つからないので、私たちが演奏してCDにして届けたい・・と申し出ました。
リハビリで何回も聞いていただけて、心を揺さぶれるような、『瀬戸の花嫁』 と 『君といつまでも』 を目標に録音してみませんか。
コメント(14)
2010年10月17日 14:43
メールをいただいた新谷さんとは、何回かやりとりをしましたが、私達が録音してＣＤを送りたいと書いたメールへの返事がきました。
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
曽根様、
いくらお礼の言葉を申し上げても足りないぐらい感謝の言葉もないと思います…
母親は「新谷万里子（Mariko Shintani）」です。ブラジル・サンパウロ市生まれの日系二世なのですが、子供が７人います（僕は上から５番目です）。なぜか昔から「瀬戸の花嫁」と「君といつまでも」を父親に歌ってもらったりすることが多かったですし（父親も同じくブラジル生まれの２世ですが）、この２曲が大好きですね。
僕は神戸大学に留学しており、神戸の隣の芦屋市にある学生寮に住んでおります。というか、今週はたまたま東大と東京外大の大学院進学説明会のため、東京に来ていますが、普段は関西です。もしかすると、大学院の関係で来年から東京に来ますが。
そうですよ、これから曽根さんたちの動画チャネルをお気に入りに登録しておいて、楽しまさせていただきます。
皆さんにお礼の言葉をお伝えください。
新谷 光 アルベルト
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
です。
ここはイッチョー頑張るか。。
2010年10月20日 13:14
録音の方法なんですが、録音スタジオで・・っていう意見もありますが、コスト的な問題もあり、今使える環境と録音機材でやろうと思います。
本格的にやるなら、複数のマイクとミキサーを使うみたいですが、今回は1本のマイク（orＰＣＭレコーダー）でやりましょう。
で、ちょっと家で録音してみました。
マイクを数メートル離したのと、至近距離と比べましたが、マイクは近づけたほうがスタジオ録音ぽい感じがします。
ただ、かなり些細な音まで拾うので粗は目立ちますねぇ
外の雑音（バイクの音など）が無ければ、加住の舞台上は適度な反射音もあるので割といいのかも。
今月３１日は、加住が使えずに、中野市民センターの音楽室なんですが、そこは防音で反響が抑えられた部屋です。
どちらが良いかはやってみないとわかりませんので、３１日の中野市民センターでも本番のつもりで録音してみようと思います。
2010年12月19日 01:25
10月31日の中野市民センターでの録音を本番として、MP3ファイルにしてメールで新谷様に送りました。
CDも作成して送る約束をしてます。
３日前ですが、新谷様から お礼とのことで私たちにケーキを送っていただきました。
気持ちが届けばそれで大満足ですので、思いがけない贈り物に恐縮しています。
明日１２月１９日の練習にもっていきますので皆でいただきましょう。
その中に同封されていた手紙の内容です。↓↓
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
拝啓
師走の候、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
いきなりメールを送らせていただいてからちょうど２ヶ月になりました。
まさかYoutubeの動画からこのようなすばらしい方々に出会うとは思っていませんでした。
弦楽アンサンブル横好き会のことを親に始めて電話で言った時に、この世にはこのような善意の人がいると聞くと、元気になって生きていきたい意思が沸いてきますね、という返事が返ってきました。
３１年前、母親が結婚した時点から働いていた銀行を辞め、主婦になりました。
そして、子供が少しずつ増えてきて、６人の子供と養子の１人、計７人の子供がいますが、子供が大好きで、子育てが自分の趣味だと自分でも言っていました。
現在、孫が３人いて、来年から４人になります。
母親は自分の生きがいは家族であって、神様に大家族の親にならせていただいたことを常に感謝していましたし、口によくしていた話です。
ですから、『瀬戸の花嫁』がまさに自分のライフストーリーのようなものだと言っていました。
小柳ルミ子が歌うように、愛する人と結婚し、自分の家族を育てるために自分自身や自分の好みを否定するというのが、幸せへの道ですよ、とよく話してくれました。
また、病気のときでも２４時間父親がそばにいてくれたのを見て、『君といつまでも』と当然思い出すということで、この２曲が聞きたがっていました。
正直に言えば僕は去る８月にまだ５６歳のときに脳溢血で倒れ、生死の境をさまよっていた母親を見た瞬間に、母親が始めて面倒を見てもらう方になったと思いました。
人生は不思議なものですが、このような出来事に接しますと、人生の素晴らしさをよく味わうことができて、自分の人生を有意義なものにしたいと自分も当然思いますね。
母親はまだ左半身が動かず、寝たきり状態になっており、しかも医者は出血があまりにもひどかったので快復することをあまり期待しないほうがいいといっていますが、親はとにかく、皆様が演奏してくださった曲を聞きながら、リハビリでがんばっています。
今月からリハビリ施設に入り、１ヶ月の間、集中的にリハビリを受けるそうです。
ただその施設は必ず夫婦で入ることになっていますので、両親が互いにサポートしあうでしょう。
ブラジルには残りの兄弟がいて、親の面倒をみてくれていると思いますが、やはり自分がこんなときに親のそばにいられないことはたいへんなのですが、親が期待していた自分の姿になるように勉強で頑張っていきたいと思います。
みなさまも良いクリスマスと新年をお迎えください。
いつも音楽の形で愛と希望を多くの人に伝えていただきたいと思います。
私たちにすでに伝えてくださったように。
それでは、お元気でご活躍ください。
敬具
（心から感謝しています）←ブラジル語でした。
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
