mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了歌詞の穴埋め

Crystal Letter

Crystal Letter

詳細

2006年12月25日 02:54 更新

歌詞の訂正＆穴埋めの助力を宜しく〜。
2007年2月7日リリース「THE MUSEUM」発売までねっ。

コメント(8)

  • [1] mixiユーザー

    2006年12月31日 03:14

    　さっそく参加します。

    　自分と違った点をあげますね。

    　２番サビ、「限りない想いを土に植えたら」ですが、自分は「巡るめく想いを土に埋めたら」と聞こえたのですがどうなのでしょうか？

    　同じく２番サビの英文は「you know call again」と判断しました。でも正直ここは難しいです。

    　その次の「氷ついた涙を溶かしたよ」ですが、自分は「辿りついた　涙の事知ったの」かと思いました。
    　次の空白は「風に残る　あなたの声」と聞き取れました。

    　最後の英文は「Lover so Letter」かな〜？と。以上です。
    　

  • [3] mixiユーザー

    2007年01月04日 17:50

    ・黄金の鼓動

    ・You won't cry again

    ・螺旋解（ほど）く貴方の声

    ・Love last letter


    ・・・たぶんコレで完了ｗ


  • [4] mixiユーザー

    2007年01月05日 14:35

    あと
    その声が嬉しかった→普通の恋が嬉しかった

    だと思います。

  • [5] mixiユーザー

    2007年01月05日 19:33

    yuhさん、K21さん、助力感謝ですｍ(＿ ＿)ｍ

    「その声が嬉しかった」→「普通の恋が嬉しかった」
    ですな。
    私も「螺旋解（ほど）く」に聞こえてたんですけど、
    いまいち意味的にどんな感いかわからなかったので、
    放置でした。ｗ
    やっぱり聞こえますよね。
    英語詞はK21さんので良いような気がしますね〜。
    「黄金の○○」はまだ微妙かも
    別な感じもしないでもない。（ぉ

    また変化ありましたら追記宜しくお願いしますねっ。

  • [6] mixiユーザー

    2007年01月05日 21:03

    『螺旋解く』はゲーム(WA5)をプレイするとよく分かります★
    意味的には、ループしてる現実のなかで聞こえるディーン(主人公)の声という風に取れます。

  • [7] mixiユーザー

    2007年01月19日 23:13

    ２番のサビの最後は
    「you'll fly again」に

    最後の英語は
    「love once a letter」に

    聞こえるんですがどうでしょう？

  • [8] mixiユーザー

    2007年02月01日 03:59

    ほぼ補完されてるので自分の出る幕はないと思ったのですが、自分でも歌詞を聞きとって書いたのと違う箇所があったのでご報告しておきます。
    「黄金の頃」に聞こえるのですがどうでしょうか？
    英語の歌詞はあってると思いますが、これは難しいですね＾＾：
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

[Crystal Letter] コミュニティトップへ

  • 2007年02月07日 (水)
  • 都道府県未定
  • 2007年02月06日 (火) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる！
参加者
5人

主催者

mixiユーザー

mixiユーザー

主催イベント7回

困ったときには

このページの上部へ