アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）総会のお知らせを転送します。

翻訳ソフトのメーカーや研究者が一堂に会し、翻訳ソフトの最先端で何が起きているかを知ることができます。
お申し込み、お問い合わせは下記までお願いいたします。
当日参加も可能とのことです。

----------------------------

> 2007年6月1日
> 各位
> 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AAMT事務局
>
> 　■第17回通常総会へのご出欠連絡のお願い■
>
> 　5/16付けの本Forumでの配信でもご案内差し上げました通り、
> 来る6/11（月）に第17回通常総会を開催いたします。
>
> また、報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式・懇親会は、
> 非会員の方々のご参加も歓迎いたしますので、ご家族・ご同僚・ご友人など、
> ぜひ多数ご参加くださいますよう、お知らせくださいませ。
> 非会員の方の参加お申し込みは、aamt-info@aamt.info までどうぞ。
> （ご氏名・ご住所・お電話番号・E-mail・御所属を明記ください。）
>
> ----------------------------
> 1. 日 時　2007年6月11日（月）
> 　　　　　　　　13:00〜　受付
> 　　　　　　　　13:30〜14:15 通常総会
> 　　　　　　　　14:30〜17:30 報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式
> 　　　　　　　　18:00〜20:00 懇親会（参加費 5,000円）
>
> 2. 会 場　通常総会・報告会・講演会・長尾賞授与式：
> 総評会館 204会議室（東京・御茶ノ水）
> 　　　　　　　　　アクセス:
> http://www.sohyokaikan.or.jp/access/index.html
> 　 懇親会：
> 山の上ホテル本館地下一階 レストラン・ラヴィ（東京・
> 御茶ノ水）
> 　　　　　　　　　アクセス：
> http://www.yamanoue-hotel.co.jp/mp/map.html
>
> 3. プログラム
> 通常総会　13:30〜14:15
> 第1号議案 2006年度事業報告(案)　第2号議案 2006年度決
> 算報告(案)
> 第3号議案 2007年度事業計画(案)　第4号議案 2007年度予
> 算(案)
> 第5 号議案 会員提案事項、その他
>
> 14:15〜14:30 休憩
>
> 報告会　2006年度活動報告（参加費無料）14:30〜15:30
> (1) 開会挨拶
> (2) 機械翻訳課題調査委員会 委員長 情報通信研究機構　内元
> 清貴
> AAMT/Japio特許翻訳研究会 副委員長 東京大学　 中川
> 裕志
> 　　インターネットWG　　　　　リーダ 　 富士通研究所 富士
> 秀
> 編集委員会 委員長 筑波大学 宇津
> 呂　武仁
>
> 講演会（参加費無料。使用言語：日本語）15:30〜16:50
> (1) 「JALの安全対策とテキスト処理」
> 寺田　昭　氏（（株）日本航空インターナショナル運航本部運航
> 技術部）
> (2) "KUI to assist online multilingual text development"
> ソンラートラムワーニッチ・ウィラット氏（NICTタイ自然言語
> ラボラトリー）
>
> AAMT長尾賞授与式（参加費無料。受賞者は当日発表されます。）16:50〜17:30
> (1) 授与式
> (2) 受賞記念講演会
>
> 4. 懇親会（参加費：5,000円。当日支払い）18:00〜20:00
> 　立食パーティ形式による懇談
> 　会場：山の上ホテル本館地下一階　ダイニングレストラン・ラヴィ
> 　　　　アクセス： http://www.yamanoue-hotel.co.jp/mp/map.html
> 　※懇親会のみのご参加も受け付けます。
>
> 以上
> ----------------------------