Dear Former Student,

This is a quick reminder about the 'UCL Alumni Annual Party' on Sunday 18th December from 6:30pm.

It will be a fantastic evening and most importantly give you the opportunity to catch up with friends from UCL and hear the latest news from London.

Venue: 37 Steak House & Bar (Roppongi Hills)
Date: 18:30-21:00 Sunday 18th December
Dress code: Smart casual or Semi-formal
Cover charge: 7000 Yen (Online Payer: 6500Yen, 2011 Graduates: 3500Yen) Includes Food & Drink
Address: 2F Keyakizaka Dori, 6-15-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Please visit: http://www.37steakhouse.com for more details about the venue

The cover charge can be paid on door or using online payment method. Online payers can get an immediate 500yen discount (except 2011 graduates).

Please visit http://japanclubparty.eventbrite.co.uk/ to find out more about the payment.

Booking is required due to limited capacity, if you have not booked your place yet, please fill the form below and email Mrs. Sinead Koehler (UCL Alumni Relationship Manager) s.koehler@ucl.ac.uk.

If bringing friends or partner, please write there names.

Name:
Degree course (BSc Physics, MA History…etc):
Year of graduation:
Alumni No (if known)

Looking forward to seeing you at the event.

Yuichi Kimura
President of UCL Japan Club
contact@ucl-japan.com



卒業生の皆さま、
12月18日18:30〜開催予定のOB会パーティーについて再度ご連絡をさせて頂きます。
日時：12月18日（日）18:30-21:00
場所：38 Steak House & Bar （六本木ヒルズ）
参加費：7000円　（優待：オンライン決済6500円、2011年度卒業生3500円）
住所：東京都港区六本木6-15-1　六本木ヒルズけやき坂

詳細: http://www.38steakhouse.com/


【重要：参加登録】
参加を希望される方は下記を英文でご記入の上、s.koehler@ucl.ac.ukまで下記内容をご記入のうえご返信お願い致します。

ご友人をお連れ場合は、ご友人のお名前をお知らせください。

Name名前:
Degree course専攻 (BSc Physics, MA History…etc):
Year of graduation卒業年:
Alumni No (if known):

皆様のご希望に添えるように可能な限り柔軟に対応致しますが、
会場の広さなど収容人数に限りがあり定員を超えてしまった場合はご希望に添えない場合もありますのでご了承ください。
オンライン決済をご利用頂きますと優待料金が適用されますので、この機会に是非ご利用ください。
オンライン決済：http://japanclubparty.eventbrite.co.uk/

一人でも多くの皆さまとお会いできる事を心から楽しみにしております。

UCL Japan Club　スタッフ一同

【UCL Japan Clubについて】

UCL Japan ClubはUCL卒業生や、研究・語学研修をされた方、
およびUCLに係わりのある方々の親睦を目的としたUCL公認の団体で１９９２年に設立されました。
詳しくは下記ホームページまで、
http://www.ucl.ac.uk/alumni/groups/asia/japan

ＯＢ・ＯＧ会やイベントに対するご質問は下記までご連絡お願い致します。
Alumni Relations (Sinead Koehler)
s.koehler@ucl.ac.uk (英語)

UCL Japan Club
contact@ucl-japan.com (日本語)