Imagined Communities meets Brilliant*
「~scape Night in OSAKA 」
2006.12.22(fri)＠SOUND-CHANNEL

前売り：3,000(1D)/当日：3,500(1D)
(開演)22:00 / (終演)06:00

大阪はＮＯＯＮ(ex:club DAWN)で不定期開催されるエレクトロニカ・パーティー「Imagined Communities」が、
なんと!大阪に突如出現したリアル・アンダーグラウンド・クラブ「Sound Channel」での緊急開催決定！
関西屈指のテクノ・パーティー「Brilliant*」との一夜限りの共同開催となります！！
共演はベーシック・チャンネル以降のミニマル・音響ＤＵＢ・シーンのパイオニア的存在として、世界に圧倒的な存在感
を放つレーベル「~scape」よりレーベル主催者「POLE」が久々の来日！！
来年発売される自身のnew albumのライブ音源を世界初披露！！全世界の音楽シーンに影響を与え続ける、唯一無二で圧倒的なエレクトリック・ダブ・ワールドを展開します！
さらに、~scapeのコンピへの参加をきっかけに、エレクトロニカ・ヒップホップの新たなる指針をシーンに刻み付け、もっともアルバムを待ち望まれたアーティスト「CAPPABLACK」が、今年リリースされるalbum「Facades&Skeletons」率いて、待望の初来阪！
Imagined recordsからは、RIOW ARAI、ALTZの両氏によるリミックス2曲を含む12inchを今年リリースするHarp On Mouth Sextetも、話題の「ハーモニカ雅楽」を披露!！加えて、来年new albumをImagined recordsより同時リリースするHiroaki Asaiとmoughqualもライブを披露致します！
Brilliant*からはKUNIO ASAI + SOUND ON SOUNDがフロアを極上のダンスフロアへと誘う、ドープでスピリチュアルなビート・セッションを披露！
大阪の夜をカオスティクかつスリリングに彩る伝説の夜の幕開けです！日本公演は東京、大阪の2公演のみですので、お見逃しなく!!

(GUEST LIVE)

POLE（~scape）
CAPPABLACK（iLLEVEN & HASHIM B./~scape）


(GUEST DJ)
KUNIO ASAI + SOUND ON SOUND
...and more!!!!!!


(LIVE)
Harp On Mouth Sextet(Imagined records)
Hiroaki Asai(Imagined records)
moughqual(Imagined records)


(DJ)
KAMACHI(Imagined records)
DJ HaRA(SURE,SSSR)
DJ KILLER(LOSER,BBC)


(VJ)
THE RKP a.k.a.ロカペニス

(DECO)
ONA


POLE（ポール）
元Dubplates & Masteringのマスタリング・エンジニアであったステファン・ベトケのソロ・プロジェクトで、4 POLEフィルターを駆使したディープなフィルターワークをその音楽の基盤とすることから、ユニット名をポールと名付ける。ベーシック・チャンネルが運営するベルリンのレコードショップ、ハードワックス傘下のDINからまずは12インチを発表し、続く青・赤・黄色のアルバム3部作（『Pole 1』『Pole2』『Pole 3』）で、ミニマルダブの完成型に到達した。その後初期作品のリミックス盤『R』を経て、2003年の4thアルバム『Pole』では、ビート・アプローチに大胆な変化を導入、ルーツ・ダブの要素とヒップホップのビート感覚を主軸に、変化を恐れない姿勢を見せつけ、ファット・ジョンとのコラボレートも話題となる。また、自身でレーベル、スケープも運営しており、キット・クレイトンやバーント・フリードマン＆ザ・ニュー・ダブ・プレイヤーズ、ヤン・イリニックらの名作を世に送り出したこのレーベルは、以降のエレクトロニック・ミュージックにおける勢力地図を一変させた。貫禄のあるどっしりとしたライヴは圧巻。最近ではエッケハルト・イーラーズが変名でメテオサウンドからリリースしたFERDINAND FEHLERS「Hearth」で4つ打ちのリミックスを披露するなど、サウンドの幅をさらに広げている。2007年2月、待望のニュー・アルバムをリリース予定。
http://www.scape-music.de


CAPPABLACK（カッパブラック）
　イレヴン(iLLEVEN / programing)とハシム・Ｂ(HASHIM B./
programing&scratching)のユニット。モブ・ディープなどが残した90年代初期〜中期のロウなヒップホップに深い影響を受けたストイックなビートとノワールな空気感を組合せ、後に日本発のインストゥルメンタル・ヒップホップの名盤と評価されること
になるデビュー・アルバム『the state of the night』を97年末にsoup-diskからリリース。その直後に、ハシム・Ｂが本格的に加わる。DJヴァディムとの共演で知られるUKのラッパー集団＝マンデルブロート・セット＆スターヴィン・アーティスツを
フィーチャーした12インチ『the opposition e.p.』のリリース、ブリストルのヒップホップ/ブレイクビーツ・レーベルHOMBREのコンピレーション・アルバム『Out For Fame!』への参加などを経て、ビート＆スクラッチのスリリングなコンビネーション
を進化させ、ユニットとしての形を完成させていった。00年にリリースした2枚目となる12インチ『the economics e.p.』が、ドイツのダブ・エレクトロニック・ミュージックの重要人物ポールの耳に留まり、日本人アーティストとして初めてポール主宰
のレーベルscapeのコンピレーション・アルバム『Staedtizism 3: Instrumentals』
に参加する(02年）。提供したトラック「Components & Variables」が高い評価を受け、ポールからアルバム制作のオファーを受ける。しかしながらアルバム制作は遅々として進まず、scapeのコンピ『Staedtizism 4』（03年）、『But Then Again』（04年）にそれぞれ新作トラックを提供するだけで、CAPPABLACKとしての表立った活動は殆どないままに月日が流れていった。それでも、既に廃盤のファースト・アルバム
『the state of the night』への評価は年々高まり、scapeのコンピに提供したトラック何れもが高い評価を受けた。また数は少ないながらもライヴ活動をおこない、
近年は05年10月に行われた“Oceanclub - Berlin in Tokyo”に、キュレーターであるグドゥルン・グートとトーマス・フェルマンから直接出演依頼を受けて参加。また、06年1月のscapeツアー東京公演では、ポールやヤン・イェリネックの前にライヴを行い好評を博した。10年近くになろうかという活動歴を通じて、公にリリースされたオリジナル作品は僅かにアルバム１枚と12インチ２枚のみながら、CAPPABLACKの普遍性のある音楽はリスナーを深く魅了し続けてきた。ハシム・Ｂは、CAPPABLACKとし
ての活動と並行して、アズーロとのユニットILL SUONOを結成し、降神の志人が参加したアルバム『ILL SUONO』、ダブリーやノーバディや竹村ノブカズらが参加したリミックス・アルバム『ILL SUONO Remixed』をsoup-diskよりリリースしている。ま
た、単独でのDJ活動（DJシャドウ、ケヴ・ダージ、マッドリブ、ピーナッツ・バター・ウルフらと共演）、ヒップホップ雑誌を中心にした通訳、翻訳、ライター活動でも優れた仕事を続けている。06年10月、ロサンゼルスに移住。今後はアメリカを基盤と
した活動にも期待が寄せられている。
www.scape-music.de / www.corde.co.jp