Irieemiさんよりイベントの告知依頼がありましたので、代理でイベント作成させていただきます。
以下本文

----------------------------------------

イベント名：Optimysstique　" I have a dream"
〜大地の祭り〜
場所：ノースショア、ワイメア渓谷オーデゥボンセンター（Audubon Center)
ホノルルから Ala Moana センターから５２，５５に乗ってワイメア渓谷で下車してください。（約2時間）
日時：1月20日（日）
時間：11am-11pm

内容：音楽パフォーマンス、マッサージ、整体、ヨガ、ピラティス、ファッションショー、クッキングデモンストレーション、アート、ジャズ、ポエトリーなどなど

イベントの紹介：オアフ島きってのイベンター、キャブ・スペースが贈る　心、体、魂に効く一大イベントOptimysstique　" I have a dream" 〜大地の祭り〜。
ハワイではオーガニックフードやヨガといったLOHASなライフスタイルがはやっています。
広い敷地を誇る植物園オーデゥボンセンターの芝生でハワイで今一番LOHASなイベントに参加しませんか。音楽あり、ヨガあり、ファッションショーあり と盛りだくさん。子ども連れ、年配、若者と老若男女が楽しめる作りになっているこのイベントは誰でもが楽しめるはず。。
ホノルルを卒業してローカルなハワイを楽しみたいと思っているあなたにぴったりのイベントです。

連絡先：　cabspates@yahoo.com
808-637-2117

英語情報以下

Sunday January 20th CabSpates.com presents Optimysstique "I have a
dream" an interactive wellness event in honor of MLK 11am-11pm

Wellness

Vella Chiropractic,Tom Mcgee massage/foot scrubs,Garden of Eden
massage,Tara Mansfield massage,*Sunny Massad Phd ,
Shiva Chakra Balancing,Gnahsi Polarity therapy,body wraps
www.inches-off-ton-tighten.com and more
Yoga/Movement JasmineYoga.com,OpenspaceYoga.com,Mudhita yoga,Dr. Lori
Kimata,Chi Kung Michael Hamilton Lotusspace.com,pilates W/Joy
Silver

Fashion Bad Sushi/Badsushihawaii.com,The Organik/TheOrganik.com,Urban
Jungle/ myspace.com/urbanjunglehawaii

Eco-Environmental Environmental Design
Builders/akohaedb@yahoo.com,*Micheal
Kramer/www.naturalinvesting.com,Jason Allen All Solar ,& Solar Oven
Cooking Demonstration
*=Speakers
Cuisine Cabspates.com,waimeafallsgrill.com, and special guests tba...

Art/Visuals Dark,Julitza Fleming and special guests tba....

Community Northshore Country Market & Waialua Farmers Market vendors
****Bring Local chemical-free produce to share at the interactive
"organic bar"

Entertainment

Waialua High School Drama club
See Ongking.com/spoken word
El Oso Flamenco Guitar
Michael Tannenbaum Jazz/Slack Key Guitar
Swampa ZZ www.myspace.com/swampazz
Badenyaa Badenyaa.org African Diaspora
Belly dancing bellydancersinparadise.com
DJ Mr. Nick/www.myspace.com/djmrnick
DJ Miki Mix It Up

Keiki area w/surfdogsunsetbeach.com includes yoga,drumming,creative
dance classes,henna, and more.