柴田奈緒と柴田奈穂 二人合わせて「 Shivatarna Session」　

東京在住のボサノバ弾き語りの柴田奈緒と大阪在住のタンゴヴァイオリニスト柴田奈穂、二人の名前がきっかけの人生の出逢い。唄は世につれ、世は唄いにつれ。 出逢いから生まれる二人の新しい音楽。偶然は必然になる・・・。

石川マギユニット
石川マギ（うた・ピアノ）柴田奈穂（ヴァイオリン）
梶谷昭好（コントラバス）
タンゴからボサノバ、ほんわかピアノの弾き語りからインストゥルメンタルまで、石川マギの透き通る音の世界をあなたに

柴田奈緒HP http://www.naoshibata.com/
柴田奈穂HP http://www.nahovn.com/
石川マギ ブログ　 http://blog.kansai.com/Magi

５月２６日（金）　神戸 BIG APPLE-ビッグ・アップル-
神戸市中央区山本通3丁目14-14ト-アハイツB1F （JR・阪急三宮駅からトアロード上る徒歩15分。三宮・元町より神戸駅行きバスで５分、山本通3丁目下車目の前）

19：00ＯＰＥＮ 19：30ＳＴＡＲＴ
前売￥2300　当日￥2500＋１ドリンク　

初登場、柴田奈緒さんのプロフィール
　ボーカリスト、ボサノヴァ＆サンバギタリスト、コンポーザー。 東京在住。"Romantic Voice"、"Attractive Staging"を持ち味に、弾き語りソロから大編成バンドまで様々なスタイルで表現出来るアーチストである。９０年ジャズボーカリストとして、プロ活動開始。レパートリーにボサノヴァナンバーを増やすごとにブラジル音楽に魅了され、９３年にブラジル、リオデジャネイロに遊学、帰国後は都内サンバクラブ、イベントに多数出演。平行して多くのセッションやバンドにボーカルで参加しライブを展開。９８年ギター弾き語りスタイルを確立し、同時に作詞、作曲も手掛け、オリジナル曲での演奏が中心となる。０５年４月にギターとのデュオユニット「テンポラウ」名義でCDをリリース。関西にはライブハウスでは初見参。

企画者きっしゃんより
　久しぶりにおもしろいブッキングをしてみました。と、いうのも、
柴田奈穂の資料を整理していた時、ネットで「柴田奈緒」さんなる人の名前が出て来て、あらまぁ一文字違いで姉妹みたい、てなことで、彼女のことを調べたら、地元東京では、こちらと同じようなフィールドで活動されているみたいだったのでろ、なんと思い切ってお呼びすることにしました。ということで、柴田奈穂もボサノバ初挑戦です。
そして両方のライブに柴田奈穂入ります。なかなか七色吐息の奈穂チャンの大活躍をご覧にお越し下さい。そして奈緒さんのグッとくるスタンダードからオリジナルのボサノバの大人の音楽も是非是非ご期待を。なんかええデュオになりそうな！