開催終了南條竹則氏講演会“ドリトル先生と私の幼い頃”
詳細
2012年02月04日 17:18 更新
日時：2012年3月3日（土）午後2時〜3時半
会場：教文館９階 ウェンライトホール
定員：100名
参加費：1000円（当日受付で支払い）
申込方法：往復ハガキに
・南條竹則氏講演会参加希望
・名前
・電話番号
・返信面（表）には名前・住所
を明記し、ナルニア国へ送付。
〒104-0061 東京都中央区銀座４−５−１ 株式会社 教文館 ナルニア国
申込み多数の場合は、抽選。
申込受付期間は2／15（水）まで。
http://
会場：教文館９階 ウェンライトホール
定員：100名
参加費：1000円（当日受付で支払い）
申込方法：往復ハガキに
・南條竹則氏講演会参加希望
・名前
・電話番号
・返信面（表）には名前・住所
を明記し、ナルニア国へ送付。
〒104-0061 東京都中央区銀座４−５−１ 株式会社 教文館 ナルニア国
申込み多数の場合は、抽選。
申込受付期間は2／15（水）まで。
http://
コメント(4)
2012年03月03日 20:39
行ってまいりました。
早めに入れたので、演台のすぐ前で聴かせていただきました。
あとで、サインをもらいに行ったとき、「どこかでお会いしましたっけ」と声をかけていただき、じつは、こちらも、このお顔はどこかで会っているかもと思っていただけに、ちょっとびっくり。
しかし、どこでだかは、思い出せません。
出身大学は違うので、すれ違うことはないはず。
もしかしたら、こうしたイベントだったのかもしれません。
さて、ロフティングの著作で、次のものがドリトル先生以外。
邦訳名を書いていないものは、未邦訳のはずです。
The Story of Mrs Tubbs：タブスおばあさんと三匹のおはなし
Porridge Poetry
Noisy Nora
The Twilight of Magic：ささやき貝の秘密
Gub-Gub's Book, An Encyclopaedia of Food：ガブガブの本
Tommy, Tilly, and Mrs. Tubbs：トミーとティリーとタブスおばあさん
Victory for the Slain
南條氏は、ドリトル先生をあらたに訳す気持ちはない（大事な意味を持っていたりする用語が、現代では使えなかったりするため）ようなので、何とかしてほしいとひそかに思ったりします。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
