こんにちは。PARCの小池です。
東ティモールからコーヒープロジェクトの関係者が来日しているのに合わせて、報告会を開きますので案内させてください。
どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【転送歓迎!!】

講演会　★東ティモール★
フェアトレード・コーヒーにかける国づくり
〜コーヒーの生産者の声を聞く〜

2002年に独立を果たした東ティモールから、コーヒー生産者協同組合コーディネーターら２名が来日、コーヒーづくりの取り組みや未来へかける夢を語ります。ぜひお越しください。

日時●11月16日（木）18:30〜20:30（開場18:00）
会場●総評会館４０１号室（千代田区神田駿河台3-2-11）
　　　東京メトロ千代田線「新御茶ノ水」、丸の内線「淡路町」
　　　都営新宿線「小川町」駅、JR「御茶ノ水」駅
　　　http://www.sohyokaikan.or.jp/access/index.html
ゲスト●フランシスコ・ダシルバさん（マウベシ生産者協同組合コーディネーター）
　　　●ジョルゼ・アラウジョさん（PARC農業プロジェクトリーダー）
参加費●８００円（フェアトレード・コーヒー付）
※逐次通訳あり

■講演会にあたって■
2002年5月20日に独立を果たした東ティモール。新しい国としてのスタートを切ったものの、生活物資の多くを輸入に頼らざるを得ず、人びとの多くは貧困に直面しています。また、今年の春に起こった首都ディリの騒乱によって、避難所生活を余儀なくされる人も多く、不安定な暮らしが続いています。
アジア太平洋資料センター（PARC）は、独立直後の2002年より、東ティモール・アイナロ県マウベシにてコーヒー生産者支援活動をスタートしました。現在は６つの集落（200世帯）の生産者が、それぞれの集落で生産者協同組合をつくり、農薬や化学肥料を使わない自然栽培のコーヒーを丹精込めて栽培しています。できたコーヒーはフェア・トレード商品として日本に輸出され、生産者の暮らしを支える大きな糧となっています。
今回、マウベシの生産者協同組合のコーディネーターであるフランシスコさんと、PARC東ティモール事務所で農業プロジェクトのリーダーを務めるジョルゼさんが、JICAの青年招聘プログラムで来日します。貧困を乗り越え、新しい国づくりをめざして、仲間とともにコーヒー生産に取り組むおふたりから、コーヒー生産の現状や課題、未来にかける夢についてお話を聞きます。フェア・トレードコーヒー“Cafe Rai Timor”を一緒に飲みながら、楽しく交流しませんか？

■スピーカー・プロフィール■
★フランシスコ・ダシルバさん（マウベシコーヒー生産者協同組合コーディネーター）
　活動の初期からのグループのメンバーで、コーディネーターとして６つの集落ごとに組織している組合をまとめる中心的役割を担う。コーヒー作りから出荷まで計200世帯の組合メンバーとの活動に日々奔走中です。

★ジョルゼ・アラウジョさん（PARC農業プロジェクトリーダー）
　東ティモール大学農学部卒。その経験を生かしてＰＡＲＣではスタッフとして農民と共にコーヒーづくりの取り組みに奮闘しています。

■主催・お問合わせ■
アジア太平洋資料センター
101-0063　千代田区神田淡路町1-7-11　東洋ビル
電話　03-5209-3455　FAX　03-5209-3453
メール：office@parc-jp.org
ホームページ： http://www.parc-jp.org