Galerie 31 café 31, rue Jacob Saint-Germain-des-Prés, 6ème Paris Tél 01.40.20.40.00 fermé le dimanche http://www.galerie31.com/
《てのり / té-no-ri》 J'ai le plaisir de vous présenter mon exposition photo « té-no-ri ». La combinaison du monde spirituel et du monde physique « les Bonsaïs et les Femmes » représentant l'un des thèmes artistiques de la « beauté » sur lequel je travaille en ce moment. Désaccord et harmonie, nature et humain, ensemble vieillissent et mûrissent, éternité et instant, intention et hasard, « Rinné » (réincarnation) et « Ichigo » (de la naissance à la mort)… divers contrastes métaphoriques se mêlent à mes images et mon travail. Mon exposition photo est présentée à la « Galerie 31 Café » situé à Saint Germain-des-prés dans le 6 ème arrondissement de Paris. Les photos sont exposées dans un lieu relaxant et tranquille. Tous mes remerciements à mon équipe, pour son support et son engagement à mon projet. Tous mes remerciements aussi à tous ceux qui apprécieront mon travail. Satoru SEKIGUCHI Octobre 2005
《Satoru Sekiguchi》 *1971:Né au Japon, préfecture de Ibaraki. 33ans. Nationalité Japonaise. Optimise le rendu visuel pour des photos de type documentaire et des photos de mode. *1993:Réside à Angers en France pendant un an. Décide de dévouer sa vie à la photographie. *1995:Diplômé à l’Université. Intègre une agence de journaux comme photographe/reporter à Tokyo. Réalise de nombreuses prises de vues au Japon et à l'étranger telles que des accidents, des catastrophes naturelles, des interviews, de la politique, de l'art, de la mode, du sport etc... *2000: Commence à réaliser des séances de photos et expositions privées *2002: De Tokyo, pars s'installer à Osaka.