◎韓国の名節（ミョンジョル）セミナーと　マンドゥ作り◎

新年明けましておめでとうございます！　
韓国の名節（ミョンジョル）の一つ、ソルラル（설날/旧正月）ももうすぐです。
二村グローバルビレッジセンターでは、韓国の名節について紹介するセミナーと、
ソルラルに韓国の家庭でたべられるマンドゥ（韓国風餃子）作りを行います。
どうぞご一緒にソルラルの雰囲気を味わいませんか？

☆ソルラルとは？
旧暦の1月1日、つまり新年を祝うもので、日本では「旧正月」とよく呼ばれています。
韓国では前後3日間が休日になります。今年2011年は2月2・3・4日がソルラルの3連休です。
ソルラルと並んで大きい名節に秋夕（チュソク）があります。
これは旧暦の8月15日で、日本でいう「お盆」にあたり、同じく前後3日間が休日になります。
ソルラルとチュソクの2大名節には、ほとんどの家庭で里帰りをするため、
「民族大移動」と言われるほどの人々の往来があります。
今回はこの名節について、故郷の実家では家族・親戚が集まって一体どのようなことが行われているのか、
詳しくご紹介して、韓国文化への理解を深めていただければと思います。

☆マンドゥとは・・・？
ソルラルに韓国の家庭でよく食べられるのがトックク（韓国風お雑煮）と
マンドゥ（韓国風餃子）です。具はご家庭によって色々で、
韓国らしくキムチをいれて作るキムチマンドゥなどもあります。
最近は韓国のドラマなどでも見たことがあるという方も多いかもしれませんが、
家族や親戚が集まると、楽しくおしゃべりをしながら、
みんなでマンドゥを作って食べるというのが、韓国の家族風景です。

☆韓服体験コーナー
子供用の韓服をご用意！！　　韓服を着て記念撮影できます。
（カメラはご持参ください）

○日　　　時　：　1月26日（水）　10：00〜12：30
○場　　　所　：　二村グローバルビレッジセンター
○参 加 費　：　ひとり　5,000ウォン
○定　　　員　：　20名（先着順）
○参加対象　：　ソウル市内に在住の外国人
○持 ち 物　：　エプロン
○申込方法　：　センターを訪問、電話、またはこのトピック上のメッセージ送信ボタンより、
参加者のお名前、連絡先電話番号をご連絡ください。

お問い合わせ ： 二村グローバルビレッジセンター
Tel　（02）796-2018
http://global.seoul.go.kr/ichon/