「韓国での医療」セミナー　参加者募集！

◎韓国の治療で、日本の健康保険の還付金を受けよう！
◎日本の保険と韓国の保険、どっちがお得？（韓国在住の方）
◎韓国在住でも日本の保険に加入できるの？

二村グローバルビレッジセンターでは、
3回目となります「韓国での医療」セミナーを開催します。

今回の集中テーマは、
「韓国での治療で、日本の健康保険の還付金を受けよう」です。

日本の健康保険は、海外での治療も適用になるというのは
ご存知の方も多いかと思います。
しかし、日本の保険組合に提出用の書類を
韓国の病院で作成してもらわなければならず面倒、
あるいは韓国語でどう伝えたらよいかわからないとあきらめてはいませんか？
また、最近では折角韓国の病院で書類を作成してもらったのに、
日本の保険組合で書類不備と判断され、
還付金が受けられなかったというケースも多く発生しているそうです。

講師は、韓国での日本人医療改善のためにご尽力されている
歯科医師、相原元一先生。
相原先生は、韓国で日本語で医療が受けられる病院のネットワーク
「日本人メディカルビレッジ」を主宰していらっしゃり、
在韓日本人が日本語で医療を受けられる環境づくりに努めておられます。
今回は韓国訪問中の貴重なお時間をいただいて、お話を伺います。

保険適用にならないと、治療費が高額になる場合も少なくなく、
還付金をあきらめてしまうのは大変もったいない話だ、と相原先生はおっしゃいます。
先生は日本では健康保険組合に働きかけ、
また韓国では日本人が利用する病・医院に書類作成の面で協力されていたりと、
両国でこの還付金請求に関する状況の改善にもご尽力されていらっしゃいます。
状況を熟知していらっしゃる先生に、この機会に細かいところまで
お話をお聞きしたいと思います。

質疑応答コーナーでは、還付金請求以外の事項でも質問を受け付けます。
韓国の医療で気になっていること、わからないこと、
何でも相談して解決しちゃいましょう。

○日　　　時　：　2011年1月31日（月）　13：30〜15：00　
○場　　　所　：　二村グローバルビレッジセンター
○参 加 費　：　無料
○参加対象　：　ソウル市内に在住の外国人
○申込方法　：　センターを訪問、電話、またはMixiのメッセージで、参加者のお名前、連絡先電話番号をご連絡ください。

お問い合わせ ： 二村グローバルビレッジセンター
Tel　（02）796-2018
http://global.seoul.go.kr/ichon/