フランスの生きた情報をお届けするフリーマガジンBONZOUR JAPON。
創刊から１年を迎え、これもひとえに読者の皆様のご支援あってこそ！
そこで編集部から皆様へ感謝の気持ちを込めて
記念パーティを開催します
編集長　猫沢エミ(http://www.necozawa.com)
マイヤ・バルー(www.maia-zoku.com)
のライブ、フランスと日本の文化比較についてを素敵な情報から
住まなきゃわからないコアな情報までおもしろおかしくご紹介します
梶野彰一さん(www.lappareil-photo.com)
のDJを楽しみつつ、シェフによる限定メニュー、
ブッフェ形式で沢山のメニューを取り揃えています
ワンドリンク付き。（２杯目以降はセルフでお買い求め下さい）
BONZOUR 特製のプレゼントもついて盛りだくさんの内容です。

現在チケットの購入は本日中は予約またはあす当日
会場にてお買い求め頂けます。。
チケットの引き渡しは当日会場入り口にて行います。
当日を急遽販売する事になり、プレゼントが
不足する可能性があります。
予約の方を優先に15０名限定になりので
事前のご予約をお進めします。
この告知にコメントを残して頂いてもけっこうですし、
HPからもメールでもお申込頂けます。
チケットの受付はこちらから！http://www.bonzour.jp/
メール受付はこちら！bonzour@hiltd.co.jp

是非お友達をお誘い合わせの上、また明日お時間が空いてしまった方も
お一人の方も沢山ご来場頂きますので、お気軽にご参加下さい！
皆さんにお会いできるのを楽しみにしております。

日時　８月２日（土）18時30分開場　19時開始。
会場　AUX BACCHANALS　紀尾井町
料金　￥6,000（２ライブ、ビュッフェ、１ドリンク、プレゼント付き）
出演　猫沢エミ
MAIA BAROUH
DJ 梶野彰一（atelier L'APPAREIL-PHOTO）




BONZOUR JAPON, Le free magazine de franco-japonaise vous invite a fete son premier annivarsaire de parution.
Poue cette occasion,une grande soiree est organisee le 2 aout au restaurant "AUX BACCHANALES"a Kioicho.
Soiree d'anniverssaire au cours de laquelle voua porrez assister 2 concert prives d'EMI NEKOZAWA et de MAIA BAROUH.
une discussion ayant pour theme"Francais,Japonais,quelles differences culturelles"sera egalement animee par EMI NEKOZAWA(redactrrice en chef de Bonzour Japon)et Maia Barouh(chantouse de pop francaise) sans oublier l'intervertion d'un DJ de la scene electre Kajino SYOICHI.
Les fioles de participations comprenant buffet,un boissons,et un cadeau offert par BONZOUR payant sant ￥6000-
Venez nombreux feter cet heureux evenement.
Overture des festivites a 19H

BONZOUR JAPON
cliquez ici↓
http://www.bonzour.jp/