LONDON ⇔ TOKYO ⇔ NAGOYA
日英のリーディング・アートオーガナイザー達が語る2つのイブニング 　　　MAKE　/ 　SHOW　/ 　DISCUSS

　　　　　Gallery Yujiro & The 5TH Collective　⇔　門仲天井ホール　⇔　パルル(旧カノーヴァン)


Vol.1 River Flows: 東京・隅田川 〜A〜R〜T〜 ロンドン・テムズ川
国境を越え、アートは川の流れに乗って・・・

スピーカー： 芹沢高志（P3）
クリス ・ウェインライト（英国セントラル・セント・マーチンス美術大学学長）
アンドレア・アドコック （Gallery Yujiro & The 5 TH Collective）

日時： 2006年9月7日（木）　19:00 〜

場所： 門仲天井ホール
〒135-0048 東京都江東区門前仲町1-20-3-8F
Tel: 03-3641-8275
e-mail: acn94264@par.odn.ne.jp

費用： 当日1200円　前売り1000円　(1ドリンク付き)
　
Vol.2 アーティスト イン レジデンス：
メディアアートのネットワークと国際コミュニケーション
育ちゆく種に水を：世界の有望な若いアーティスト育成のために

スピーカー: 平松伸之（+ Gallery）
福田幹（IAMAS）
アンドレア・アドコック（Gallery Yujiro & The 5 TH Collective）

日時： 2006年９月10日（日） 　17:00 〜　

場所： パルル（旧カノーヴァン）
〒460-0007 名古屋市中区新栄2-2-19
Tel: 052-262-3629
e-mail: eat@canolfan.com
　
費用： 当日1000円 前売り800円(1ドリンク付き)


主催：　UK⇔ART⇔JAPAN 実行委員会
共催： Gallery Yujiro & The 5TH Collective
門仲天井ホール
パルル（旧カノーヴァン）
協力： アサヒビール株式会社
後援:　すみだ川アーツのれん会