各位

皆様におかれましては、ますますご清祥の事とお慶び申し上げます。
平素より株式会社レントゲンヴェルケへのご愛顧、心より感謝申し上げます。

さて、この度弊社では、馬喰町ラディウムに於きまして、下記の通り展覧会を開催致します。
ご高覧、ご高配賜れますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

■展覧会名：FISSION - FUSION
■出展作家：澤柳英行
■会期：2009年5月8日(金)-30日(土)
※日月祝日休廊　
☆オープニングパーティー：5月8日(金)18:00〜
■営業時間：11:00-19:00
■会場：ラディウムーレントゲンヴェルケ
■住所：東京都中央区日本橋馬喰町2-5-17
■tel/fax：03-3662-2666
■URL：http://www.roentgenwerke.com

澤柳英行（1966生）は、2001年にゴールドスミスカレッジの修士課程を終了後、ロンドンを活動拠点とし、ビデオ、写真、音響、鏡、残像効果等、様々なメディアを用いたインスタレーション作品を発表してきました。

近年は、見る角度、距離によって人物像が浮かび上がるパンチングメタルの作品シリーズを展開、これまでグループ展やアートフェアで発表し、好評を博してきました。

今回の澤柳の個展のテーマは、物質的、ならびに精神的な意味での「分裂と融
合」。現代社会における私たちの存在自体が、内面的、あるいは、お互いの関係性において、ある種の分裂と融合を日常的に繰り返しつつあり続ける様に、一見して対立する二つの概念は、新作インスタレーションの中で、それぞれの始まりと終わり、境界等が不明確なかたちで表現されていきます。

レントゲンヴェルケの企画では初の個展となる今回、これまでで最大サイズの作品２点を含む、5点の作品で展示を構成する予定です。

展覧会初日5/8(金)18:00〜、出品作家を囲んでのオープニングパーティーを開催いたします。

＊今回の展示を撮影したカタログを出版致します。限定200部、サイン、番号入り、￥1,000.-です。ラディウムでの販売のみですので、是非御来廊の上お求め下さいませ。

ご多忙中かとは存じますが、ご高覧、ご高配賜れますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

時節柄呉々もご自愛下さいますよう、末筆となりましたが皆様ますますのご発展を、心よりお祈り申し上げます。

敬具

株式会社レントゲンヴェルケ
代表取締役　池内務