名古屋のL Gallery,F-1 12月の企画展のお知らせです。12/6（土）〜23日（火）『お葬式の花嫁 / 小澤香織 展』を開催いたします。
　
　人からはゴミと呼ばれるもの、役に立たない、壊れた、不要なモノを収集し、うち捨てられたもの達が内包するウツクシサを、作品にすることで引き出してみせる小澤香織。
　一見、奔放でキッチュ、デタラメでチープな世界は、優しく繊細な日々の積み重ねの結晶。彼女の世界に触れると、思わず笑みが零れ、ハッピーな気持ちになります。

　二年ぶりの個展となる今展、「お葬式の花嫁」（DMの画像・参）のようなミクストメディアのオブジェを中心に、インスタレーション「in」や、彼女の制作の原点でもあるスクラップブックが並びます。　
　師走の慌しい街を横目に、マフラー巻いたお出掛け日和、小澤香織展へと是非足をお運びください。
　　
画像・左“お葬式のはなよめ”　ミクストメディア　H.65×W.50×D.20cm　2008年
画像・右“in”　ミクストメディア　W.35×D.30cm　2008年

『お葬式の花嫁 / 小澤 香織 展』
12/6（土）- 23（火）
13：00-20：00
会期中は無休

L gallery,F-1
名古屋市名東区本郷 1-43
The Apartment LiF F-1　〒465-0024
tel 052-774-5599
アクセス：地下鉄東山線本郷駅下車、2番出口（北方面バスターミナル側）より徒歩7分。
エントランスの呼出しボタンF-1を押してお知らせください。
お車でお越しの方は、建物南の駐車スペース N にお停めください。


　清楚な姿に芳しい香り、時に美の象徴とされながら、美しくあればある
ほどに何処かしら寂しげで、孤高の影を落とす白百合。棺の中、百合の花
に囲まれた祖母を見た時「花嫁みたい」だと思った。

　親しい者の死に直面した喪失感はそのまま、彼女の制作の原動力となる。
プラスとマイナスの感情が胸の中で天秤を揺らして初めて、作品に向き合
うことができるのだと言う。このエピソードだけを切り取れば、ただ貪欲
な表現者として映るだろうか。しかし、小澤香織の作品からネガティブな
空気が漂うことはない。

　花言葉の通り「純潔」であるが故に、生と死のイメージを両の手に繋ぐ
百合のように、彼女もまた軽やかに、あっけらかんとさえしながら、その
どちらの側とも手を繋ぐ。両極との交感の記録。記録するということは、
感情を引き剥がし、物を純粋なオブジェクトと化する強力な魔法。この
記録こそが、彼女の作品なのかもしれない。

　壊れ、役目を終え、意味を失ったモノとの会話。ピンクやレース、お菓
子のような樹脂や石膏の質感、ブローチのような形。持ち主の手を離れ、
寄る辺ないものとなったガラクタ達の鮮やかな集積。滴り落ちた宇宙にも
見える“in”のインスタレーションと共に、ファニーでキッチュな小澤
香織ワールドをお楽しみください。慌ただしい師走の町の中、すこし微笑
みながら家路を辿っていただけることでしょう。

http://l-gallery.jp