開催終了7/3（火）勉強会のお知らせ
詳細
2007年06月30日 19:55 更新
みなさん こんにちわ（´∀｀*）
ﾄﾞﾓ♪
今回、もりもりんｻﾝ＆ゆかぷぅ〜ｻﾝに代わってイベントトピを立てさせて
頂きますゆきです
遅くなり申し訳ありません
７月、火曜日の勉強会ですが、7/3と7/24の２日を予定しております
今回は「カナタ中級?」という教科書に載っている“チェジュ島”
についてのお話を勉強しようと思います（-∀-))))
場所はいつもの北区民センターで、１９：００〜ﾃﾞｽ！
なお、今回は（次回も？）教えて下さる先生がいない為、
韓国人の方や韓国語ﾍﾟﾗﾍﾟｰﾗの方、参加して頂けると嬉しいﾃﾞｽ（__)))
もちろん初めての方も大歓迎ﾃﾞｽ（´∇｀))ｶﾓﾝﾈ
それではレッツ参加♪ よろしくお願いしますっ ﾎﾟﾁ
下の「제주도」をプリントアウトしてご持参下さい
ﾄﾞﾓ♪ 今回、もりもりんｻﾝ＆ゆかぷぅ〜ｻﾝに代わってイベントトピを立てさせて
頂きますゆきです
遅くなり申し訳ありません ７月、火曜日の勉強会ですが、7/3と7/24の２日を予定しております
今回は「カナタ中級?」という教科書に載っている“チェジュ島”
についてのお話を勉強しようと思います（-∀-)))) 場所はいつもの北区民センターで、１９：００〜ﾃﾞｽ！
なお、今回は（次回も？）教えて下さる先生がいない為、
韓国人の方や韓国語ﾍﾟﾗﾍﾟｰﾗの方、参加して頂けると嬉しいﾃﾞｽ（__)))
もちろん初めての方も大歓迎ﾃﾞｽ（´∇｀))ｶﾓﾝﾈ
それではレッツ参加♪ よろしくお願いしますっ ﾎﾟﾁ
下の「제주도」をプリントアウトしてご持参下さいコメント(6)
2007年07月16日 11:05
ヘヨンとタケシのつもりがヒョヨンになってたので訂正しました
あと헐씬が활씬になっていたのでこれも訂正しました
「제주도」
혜영 ： 혼저 옵서예.
타케시： 그게 무슨 말인가요?
혜영 ： 제주도 사투리로 “어서 오세요.” 라는 말이에요.
제가 지난 주말에 제주도에 다녀왔거든요. 참, 이건 선물이에요.
타케시： 아 ! 돌하루방이군요. 고마워요.
혜영 ： 아니, 돌하루방을 알아요? 제주도에 가 본 일이 있나요?
타케시： 아니오, 가 본 적은 한 번도 없지만 제주도 관광지에 대한 책에서 봤어요.
혜영 ： 그럼, 제주도에 대해서 잘 알겠군요.
타케시： 네, 아주 조금요. 저, 제주도를 부르는 다른 이름이 있지요?
혜영 ： 다른 이름? 아! 여자, 돌, 바람이 많아서 ‘삼다도’.
도둑, 거지, 대문이 없어서‘삼무도’.
타케시： 네, 맞아요. 그런데 정말 여자, 돌, 바람이 많은가요?
혜영 ： 네, 그래요. 그리고 정말 집집마다 대문도 없고 인심도 참 좋았어요.
타케시： 이야기를 들으나까 저도 한번 가 보고 싶군요. 비행기표를 미리 예약
해야 하나요?
혜영 ： 비행기를 타지 말고 목포로 해서 배를 타고 가세요.
경치도 구경할 수 있고 값도 비행기보다 헐씬 싸거든요.
타케시： 그래요? 좀더 자세히 가르쳐 주세요.
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
