ぜひぜひ観ていただきたいイベントです♪

新潟市出身ハワイ在住のサーフィンフォトグラファーの佐藤傳次郎さんが、宮崎出身でニューヨーク在住の天才Jazzギタリスト西藤大信（サイトウヒロノブ）さんを連れてきてくれました。

そして１９日は一日福井地区のほたるまつりお楽しみいただけます♪
ライブの後にほたるを見れますよ♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

□■□Makani pili 海の風~Touching Wind~□■□

☆2010.6.18.fri.☆2010.6.19.sat.２Days　Live♪

■２０１０．６．１８．Fri．

☆cafe harina
（新潟市江南区早苗2-2-35 Tel/Fax: 025-210-458）

☆１９：００〜open ☆１９：３０〜start

☆入場料：￥２５００（1ﾄﾞﾘﾝｸ付）

◇Film&photograph：佐藤傳次郎
◇Live Jazz Guitar：西藤大信
　(ニューヨークジャズライブギター)ＣＤ日本発売記念・新潟初公演
◇＆Hula girls＆MOANI　HOA （生演奏フラ）

◇主催：伝道SPIRITS　◇共催：カフェアリナ


■２０１０．６．１９．sat.

〜ほたると楽しむ〜海の風〜
・・・ライブの後に蛍鑑賞ができます♪

☆旧庄屋佐藤家
（新潟市西蒲区福井２９０８番地・・・じょんのび館の近く）

☆１７：３０〜Open １８：００〜Start

☆入場料：一般￥２５００
　　　　学生・６５歳以上￥２０００
　　　　中学生以下無料

◇Film&photograph：佐藤傳次郎
◇Live Jazz Guitar：西藤大信(ニューヨークジャズライブギター)ＣＤ日本発売記念・新潟初公演
◇Koto：坂田翔祐（生田流筝曲大師範）
◇Hula:ka pa Hula O HIROMI　with MOANI HOA(生演奏フラ）


※関連イベント

◇ほたるまつり１日体験ヨガ教室◇

★２０１０年 ６月１９日（土）

★庄屋佐藤家 午後２：００〜午後３：３０

★参加費：一般１０００円　　
　　　　　学生６５歳以上５００円
　　　　　中学生以下無料

★ヨガ講師：ヨガスタジオＩＹＳ・インド政府公認インストラクター
　　　　　鈴木真衣先生

※１８日１９日とも、海の風に参加の一般の方
は５００円引きになります♪　　　　　　　　

◇主催：伝道SPIRITS
◇協賛：新潟市西蒲区役所
　　　　巻観光協会
　　　　福井観光協会
　　　　ＮＰＯ法人福井旧庄屋佐藤家保存会

※お問い合わせ：伝道SPIRITS事務局（戸松）090-6255-9556　
　E-maiｌ　eastcircle_niigata@yahoo.co.jp

＊福井ほたるまつりのご案内＊
◇６月１９日（土）２０日（日）◇
★じょんのび館向かい、巻農村環境改善センター前
広場で「福井ほたるまつり」が開催されております

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ぜひぜひ来てくださいませｍ（＿＿）ｍ