第12回オフ会開催のお知らせです。

◆日時
2008年6月13日（金）19:00〜

◆場所
串家物語（http://www.kushi-ya.com）

東京都新宿区西新宿1-3-1　サンフラワービル5F
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA%E8%A5%BF%E6%96%B0%E5%AE%BF1-3-1%E3%80%80%E3%80%92160-0023&mrt=all&sll=35.693587,139.698801&sspn=0.008696,0.018797&ie=UTF8&t=k&ll=35.693613,139.699037&spn=0.004348,0.009398&z=17&iwloc=addr

◆会費
各自注文分を支払う
　○食べ放題：2,625円
　○アルコール飲み放題：1,050円
　○ソフトドリンク飲み放題：525円

＊参加希望者は 6月10日（火）までにこちらへ書き込んでください。

今回は、少し国際的な感じでいろいろな国の人が来ます。
今のところはスウェーデン人5人と、ポーランド人とフランス人が来る予定です。

スウェーデン語を勉強しながらいろんな人と交流しましょう！

-------------------------

Här kommer detaljer för det tolfte mötet.

◆Tid
2008-06-13 （fredag）, 19:00-

◆Plats
Kushiya Monogatari (http://www.kushi-ya.com)
(Friterat kött, fisk, grönsaker med mera)

Sunflower Building, 5:e våningen
Västra Shinjuku 1-3-1
Shinjuku, Tokyo

http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA%E8%A5%BF%E6%96%B0%E5%AE%BF1-3-1%E3%80%80%E3%80%92160-0023&mrt=all&sll=35.693587,139.698801&sspn=0.008696,0.018797&ie=UTF8&t=k&ll=35.693613,139.699037&spn=0.004348,0.009398&z=17&iwloc=addr

◆Pris
Var person betalar för sig.
　○All-you-can-eat: 2,625 yen
　○All-you-can-drink (alkohol): 1,050 yen
　○All-you-can-drink (alkoholfritt): 525 yen

* Om du är intresserad, skriv det här senast den 10:e juni (tisdag).

Denna gång kör vi lite "internationellt" och det kommer även att komma personer med annan nationalitet än Sverige och Japan.