2009年7月5日(日)18:30open/19:00start
■会 場 ： 試聴室その2 ＜横浜・黄金町「黄金スタジオ」内＞
■住 所 ： 横浜市中区黄金町2丁目7番地先
　　　　　 ●京浜急行電鉄黄金町駅下車、徒歩3分
　　　　　 ●横浜市営地下鉄「阪東橋」駅下車　徒歩5分
　　　　　 ※黄金スタジオは黄金町寄り高架下にあります。
■電 話 ： 045-251-3979(12時〜20時)
■メール： live@koganecho.net

今夏、長野県池田町立美術館で開催される「妖怪展2009」に合わせて結成された妖怪カンパニーによる異色LIVE×展示会。
pboxxから妖怪マニアーティストを選出し、作曲家らによる妖怪に捧げるオリジナル曲を、妖怪マニアの演奏者や踊り手と共に創り上げ、ご披露いたします。
また、衣装を担当する服飾作家/井桁修平氏の作品展示、トークショーも同時開催しています。
妖怪カンパニー；
作曲、演奏 : 山宮英仁(per) 川上統(vc,bass)亀井庸州(vn,尺八)新美桂子(vo,ocarina,カオス類,琵琶)
服飾作家 : 井桁修平
もののけダンス : 朧
料金：2,500円

「日照り神」by 山宮英仁
「池袋の女」〜江戸怪談"耳袋"より〜 by 新美桂子
「pourai je avoire vostre mercy」メリュジーヌの恋歌 by 亀井庸州
「がしゃどくろ」by 川上統

主催：（株）ピエロタ http://pboxx.jp
協力：試聴室

予約はこちらから　http://cafe.taf.co.jp/live/index.html#live0705

※ご来場者様には、もれなく『妖怪展2009』ご招待券をプレゼント！

7.5.Sun.2009 18:30open/19:00start
@Shichoshitsu Koganecho
Bookinghere

In this summer,there is the exhibition「YOKAI 2009」.
And for it,fomed YOKAI company by musicians,dancer and designer.
The touring of their performaces will be take place at the Shichoshitsu Koganecho 5th July,Fairly Hall 18th July in Yokohama,and Ikeda Public Musem of Art in Nagano 25-26th.

They are called YOKAI MANIArtists from pboxx,and their original pieces will be performed inspired by the Manga world of Shigeru Mizuki.

The costumes made by Shuhei Igeta,and his works will be showed,and also there is his talk show.
YOKAI member；
Musicians(Composers);
Eiji Yamamiya(per) Osamu Kawakami(vc,bass)Yoshu Kamei(vn.Shakuhachi)
Keiko Niimi(vo,ocarinas,kasspad)
Designer;Shuhei Igeta
Dancer;Oboro
Charge;2,500yen

※You can get the invitation ticket of the exhibition『YOKAI 2009』in Nagano at the Shichoshitsu!!!