Buttercup Metal Polish Japan Tour 2007
スイスのワイルドなパーカッション・ユニット！！
二コラ・フィールド（Nicolas Field）とアレクサンドル・バベル（Alexandre Babel）は今年も7月、8月にバターカップ・メタル・ポリシュ（Buttercup Metal Polish）というドラム・デュオで全国ツアーを行います！

告知失礼します！

Buttercup Metal Polish Japan Tour 2007 - Dates

07/11 Tokyo (Mukougaoka-yuen), Space IMU w/ Keiji Haino
open: 18:30 start 19:00 2200 yen + drink
http://www.imu-m.com/new/

07/26 Kyoto, UrbanGuild w/ BusRatch, Bunsho Nishikawa
open 18:30 start 19:30 adv 2000 yen door 2500 yen + drink
http://urbanguild.net/

07/27 Kobe, Helluva Lounge w/ Sunao Inami, Yoshikazu Isaki, psychedelic desert, a poni
open 18:30 adv 1500 yen door 1800 yen + drink
http://helluva.jp/lounge/

07/30 Nagoya, KD Japon w/ Lethe, Daigo Ichinose + Taro Tatsumaki
open 19:00 start 19:30 adv 2000 yen door 2300 yen + drink
http://www2.odn.ne.jp/kdjapon/

07/31 Tokyo (Nishi-Azabu), Super Deluxe w/ Kumiko Takara, D.V.D., Cal Lyall + Tetuzi Akiyama (duo)
open/start 19:30 door 2000 yen w/ drink
http://www.super-deluxe.com/

08/02 Tokyo (Sendagaya), Loop Line w/ a qui avec gabriel
open 19:30 start 20:00 1800 yen + drink
http://www.loop-line.jp/


Buttercup Metal Polish Japan Tour 2007

2006年に別々のプロジェクト(“The Same Girl” / “Gekko”)で来日しスイスのパーカッショ二ストの二コラ・フィールド(Nicolas Field)とアレクサンドル・バベル(Alexandre Babel)は今年も7月、8月にバターカップ・メタル・ポリシュ(Buttercup Metal Polish)というドラム・デュオで全国ツアーを行います。

インプロビゼーション・コミュニティで多大なリスペクトを集めているポルトガルのレーベル“Creative Sources Recordings”でリリースされたアル バムではButtercupはどのフリー・ミュージックスタイルにも属さない音楽を創り上げてきました。

今回のライブでもこの２人の攻撃的な音楽性の強さ、そして彼らの想いを感じられるでしょう。

二コラとアレクサンドルはこれまで様々なフリー・ジャーズ、インプロビゼーション、ノイズ、オーケストラなどのミュージシャンと共演しています： Maja Ratkje, Fe-mail, Jazzkammer, 灰野敬二, 大友良英, Phô, Peeesseye, 宇波拓, K.K. Null, Fuckhead, Axel Dörner, 鈴木ダモ, Berliner Ensemble, International Percussion Centerなど。

------ http://www.myspace.com/buttercupmetalpolish ------

Buttercup Metal Polish Japan Tour 2007

A pair of nomadic drummers with loose ties to the Swiss city of Geneva and further bases in Amsterdam and Berlin, Nicolas Field and Alexandre Babel are the two halves of percussive pair-up Buttercup Metal Polish.

Under that moniker, Field and Babel set out for structured and semi-structured improvisations that yield to none of the canonized idioms of the avant-garde, bundling raw energy with purposeful virtuosity. The duo pulls no punches, whether it’s hitting the skins hard or scraping the eeriest of soundscapes from the bottom of its toolkit – as heard on their first album “50 Ballets”, released by the highly respected Creative Sources (www.creativesourcesrec.com) label.

Field and Babel have a long track record of collaboration in free music and noise (Maja Ratkje, Fe-mail, Jazzkammer, Keiji Haino, Phô, Peeesseye, K.K. Null, Fuckhead, Axel Dörner, Damo Suzuki, and many more) as well as in structured ensemble work (Berliner Ensemble, International Percussion Center). Both visited Super Deluxe in 2006 with different projects, improv-noise duo The Same Girl http://www.soundimplant.com/same_girl/index.html (Field) and experimental jazz outfit Gekko http://www.myspace.com/gekkoswitzerland (Babel).

Buttercup Metal Polish’s 2007 Japan Tour brings the two back to the archipelago for a series off-the-cuff juxtapositions and interpolations with fellow free spirits - don't miss any of these!