Tranquility-静寂
Wishing for an enduring calm
心の静寂とその継続への願い。
…………………………………………………………………
BALIdeep Exhibition
Date : 2013年11月17日〜2013年12月17日
Place : プリ・ルキサンミュージアム（バリ島・ウブド）

…………………………………………………………………
2 0 1 3 B A L I d e e p
2011 年3.11 に日に日本を襲った未曾有の震災から２年がたちました。
絶望から希望を見いだし心の落ち着きを取り戻してきました。
ふと周りをみわたすと世界には震災や事故、戦争や飢饉と人類にふりかかる問題は後を絶ちません。
今こそBALIdeepのコンセプトである『考えることをやめ感じてみる」ことを実践し、各々が心を落ち着かせ、それを継続することが平和や安定につながるのではないでしょうか。
そんな思いを込め2013年のテーマは心の「静寂」として開催中です。
ぜひお近くにいらっしゃった際はご覧ください。

Over two years have passed since that day in March 2011 when a disaster of unprecedented magnitude was visited upon Japan.From immeasurable despair to flourishing hope, we have finally regained our composure.Even so, as we look around the world we see that the ongoing struggles that befall the human race ‎‎‎‎‎‎‎– misfortune, adversity, famine and war ‎‎‎‎‎‎‎– are simply a part of life.Again this year, let’s together experience the central concept of BALIdeep ‎‎‎‎‎‎‎– “Stop thinking, start feeling” ‎‎‎‎‎‎‎– and develop and maintain the calm in our hearts that leads to harmony and to equanimity.With that in mind, the theme for BALIdeep 2013 is “Tranquility”.