「エコサントイレってそういうことだったんだ！」

*********************************************************
　衛生的で、環境を守り、堆肥をつくって、土を豊かにする
　そんなトイレを自分たちの手でつくれるって知ってましたか？
『エコサントイレってそいうことだったんだ！』プロジェクト
　　　この夏は環境にやさしいトイレを手づくりしよう！
*********************************************************

　(社）日本国際民間協力会　NICCO　は、アフリカのマラウィにおいて、
　住民と力を合わせながら『エコサントイレ』を建設しています。
　そしてこの夏、NICCO竜王ファーム（滋賀県蒲生郡竜王町）にて、
　一から、自分たちの智恵をしぼり、手をうごかし、体をうごかし、
　『エコサントイレ』をつくるプロジェクトが始まりました！
　実際にマラウィで建設指導に当たった建築家　江崎先生の、
　機知にとんだ国際協力のお話を聞きながら、
　一緒に汗をかいてくださるボランティアさんを募集しています。
　
　◆『エコサントイレ』ってなに？◆
　　エコサントイレ（エコロジカル・サニテーショントイレ）とは、
　　し尿を分離して衛生化し、無菌化された便は土壌改良剤として、
　　希釈された尿は肥料として利用可能とする、画期的なトイレです。
　　衛生環境の改善や土壌の肥沃化、肥料の低コスト化を実現します。
　　また、途上国のみならず、山岳部や災害時用のトイレとして、
　　先進国においてもその利用が望まれています。
　　
　　NICCOのマラウィ事業については、こちらをご覧ください。
　　http://www.kyoto-nicco.org/img/malawi/newspapermalawi.pdf

　◆これからの作業予定◆
　　 8月16日（土）
　　　　19日（火）
　　　　23日（土）第5回竜王地球農村塾にて竣工予定！
　　＊毎回、朝8時京都駅前集合、夕方6時頃作業終了予定。
　　　京都駅と竜王町往復は乗り合いとなります。（23日を除く）
　　＊1回のみの参加ももちろん大歓迎です。
　　＊竜王地球農村塾の詳細については以下のリンクをご覧ください。
　　　http://tinyurl.com/2wpndx
　　＊第5回竜王地球農村塾については、追って詳細をお送りします。

　◆（社）日本国際民間協力会　NICCO◆
　　人々が貧困と紛争から開放され、地球環境との調和の中で、
　　自己の可能性を十分に実現できる心と、
　　地域の平和の構築を目指して活動する国際協力NGOです。
　　http://www.kyoto-nicco.org/

　◆お問合せ先◆
　　NICCO琵琶湖モデルファームチーム
　　email: biwako@kyoto-nicco.org
　　tel: 075-241-0682
　　
　　皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。