08/07 TOKYO OTSUKA 4th INTERNATIONAL CLUBBING NIGHT in HISTORY!!!

夜遊びは大塚で」を合言葉に始まったOtsuka SPEAKEASY.　
第4弾はいつかは世界に！と勝手に夢見る中級者のDJによるコンペティション。勝っても「大塚最高のDJ」というミクロな称号ですが、朝まで大盛り上がりは間違いないでしょう。

入場は1500円。SPEAKEASYで500円のカクテル、ビールを一杯飲むごとに300円のディスカウントをします。つまり2500円で5杯飲めて入場無料！

入場時に用紙をお渡しします、帰るときによかったDJの名前を書いてBoxに入れてください。
外国人DJたちを前にSPEAKEASYのレジデントDJ：D-Style,　勝ってくれると信じています。
Otsuka's sfourth international clubbing event IN HISTORY.

From 00h30 to 5H00, OTSUKA DEEPA
access : http://otsukadeepa.jp/access.html
1500 Yen entrance.BUT
if you Come for drinks at SPEAK EASY Bar (All drinks are 500 yen) , 300 yen DISCOUNT for EACH drink.If you drink 5, you can get the free ticket!(Otsuka Price)

Lineup

19:00-02:00　Party in SPEAKEASY

Deepa
23:30-01:00 D-Style
01:00-02:00 Oscar
02:00-03:00 DJ Brad
03:00-04:00 Ai
04:00-Last Tim

Salut tout le monde

Le 7 juillet nous remettons notre grand événement, la OTSUKA SPEAK EASY party avec toujours plus de 150 personnes au rendez vous!
Le SPEAK EASY BAR et la boîte à proximité OTSUKA DEEPA seront accessibles gratuitement à tous les participants.

Nous organisons une compétition de DJ. Nous comptons sur vous pour voter quel DJ aura été le plus sympa à vos yeux (il y aura une boîte de vote à cet effet).
Avant cette compétition, vous pourrez vous éclater sur les performances de notre DJ habituel "D-Style", toujours présent au rendez vous!

A très bientôt!