皆さん

０７月２４日
SPEAK EASY BARで

アフリカン　パーティ！！！

一晩中アフリカ人に会ってアフリカン音楽と雰囲気で楽しもう！
アフリカ人も日本人もその時に交換チャンスがあります！

entrance fee :　無料
飲み物　５００円

地図　
http://speakeasy-tokyo.com/

お楽しみ！！！

*****************************************
*****************************************
*****************************************

07/24 FIRST AFRICAN PARTY IN NORTH TOKYO

Entrance Free @ Bar Speak Easy
Otsuka Station
All drinks : 500 yens!!!

Access Map

http://speakeasy-tokyo.com/

Hello Ladies and Gentlemen

Ready to have funny time in the first AFRICAN PARTY in North Tokyo?
Come to meet African Friends and people who have interest in Africa!
African Music and atmosfear all the night with lot of people!

If you have African friends, please invite them to come this night!
English and french Speaking Africans often come in Speak Easy Bar!

See you Soon!

*****************************************
*****************************************
*****************************************

Salut tout le monde!!!

Le 24 Juillet, nous célébrerons la première fête africaine due Tokyo Nord
Il y aura des rencontres et de la musique toute la nuit (Youssou N' dour, Alpha blondy, Reggae africain...)
C'est l'occasion de faire de nouvelles expériences!

Bar Speak Easy ouvert toute la nuit
Entrée gratuite
Toutes les boissons à 500 yens

A très bientôt!

Accès au Bar :

http://speakeasy-tokyo.com/