管理人様、告知失礼いたします。

〜イベントのお知らせ〜
北堀江にあるカフェ・アブサンでのマンスリーイベント
地中海料理やスイーツを頂きながらダンスのビデオを楽しんで下さい。
http://www.medic-web.jp/shop/s10000473/

チャールズ・エリック・ビラードによる「ビデオコラボレーション」

彼の最新「ビデオコラボレーション」展　ダンスの世界を探る
7/4〜7/30　カフェ・アブサンの壁に二つのループ映像が投影されます。

- 彼女のありふれた空 [her mundane skies]
兵庫県武田尾に於いて撮影（映像コンテスト出展作品）
踊り手・振付：管家雅味子
音　楽：ジェリー・ゴードン、チャールズ・エリック・ビラード（即興音楽演奏家）

- エイリアン・ストリングズ [alien strings]
2007年3月　大阪アートカレイドスコープ出展作品
踊り手：コンテンポラリーダンサー　Yanjah、チャールズ・エリック・ビラード
衣　装：呉夏枝
撮　影：宮本博史

クロージングイベント
7/29（日）
20:00〜　ビデオ上映
　　　　 村上大樹、瀧健太郎、他による作品
20:30〜　ライブ演奏 Kujaku Show
21:00〜 チャールズ・エリック・ビラード自作の弦楽器、スリターの演奏

詳細・お問い合わせは　charles_billard@hotmail.com まで

カフェ・アブサン
大阪市西区北堀江1丁目１６−１８
森脇ビル南側 (西大橋駅4番出口より３分）
Tel:　06-6534-6635
月、水−土　11:30〜2:00/　日　15:00〜24:00

In his latest exhibition, "Video Collaborations", Charles-Eric Billard explores the world of dance. At Café Absinthe, from July 3rd to July 30th, two dance videos loops will be projected on the walls of the cafe absinthe

"her mundane skies" is a video shot in Takedao, Hyogo as an entry for a film competition. performance by buyou dancer Mamiko Sugaya and music by Jerry Gordon & Charles-Eric Billard.

"alien strings" was first presented at the Osaka Art Kaleidoscope, in March 2007. performance by contemporary dancer Yangjah & Charles-Eric Billard, Costume by Oh Haji, and Camera by Hiroshi Miyamoto.

The Closing Event, on July 29th will feature a Video Projection of works by Daiki Murakami, Kentaro Taki and others, at 20:00, Live Music by Kujaku Show, from 20:30, and slitar performance by Charles-Eric Billard from 21:00.

for more information, please contact charles_billard@hotmail.com

Cafe Absinthe
Moriwaki Bldg 1-16-18 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka
phone : (06) 6534-6635 open : 11: 30 - 2:00 Mon, Wed - Sat / 15:00 - 24:00 Sun
(3min walk from Nishiohashi stn. of Turumiryokuchi line)
For directions, please visit : charlou2006.blogspot.com